"in the cage" - Translation from English to Arabic

• في القفص
• داخل القفص
• في قفص
• في القفصِ
• فى القفص
• في الأسر
• بالقفص
• في الحجز
• في الزنزانة
• في القفَص
• القفصَ
• إلي القفص
• بالأسر
• قفصه

Other than having some really bad-ass moves in the cage.
بخلاف وجود بعض التحركات حقا سيئة الحمار في القفص.

- Oh, darling put the animals in the cage so people can eat without them jumping on the food?
عزيزي , هلاّ وضعت الحيوانات في القفص حتى يستطيع الناس تناول الطعام بدون أن يقفزوا على الأكل

I mean, they thought they would stuff me back in the cage again.
أعني، حسبا أنهما سيحتجزانني في القفص مجدداً.

He is the one who is in the cage, so I will take him.
أنه الوحيد الذي داخل القفص لذلك سوف أخذه

All right, let's put the tiger back in the cage.
كل الحق، دعونا نضع النمر مرة أخرى في قفص.

Our friend is in the cage and we have to get him out.
صديقنا في القفصِ ونحن يَجِبُ أَنْ نُخرجَه.

He's a mad dog. He stays in the cage.
إنه كلب مجنون و سوف يبقى فى القفص

Now, either you are with us... or you stay in the cage.
الآن، إما أن تكون معنا أو يمكنك البقاء في القفص

Sleeping in the cage is the only way your mother would spend the night.
النوم في القفص هي الطريقة الوحيدة التي ستتمكن بها أمك من قضاء الليل

I was waiting in the cage for him to release me, waiting for my friend, my cellmate, the only soul with whom I'd connected with in all those years of captivity.
انتظرت في القفص أن يحررني، انتظرت صديقي، ورفيق محبسي. الروح الوحيدة التي تواصلت معها طيلة سنين حبسي.

I was changing the paper in the cage, and the bitch parrot bit my hand.
كنت أغير الورقة في القفص والببغاء العاهرة عضت يدي

But, you know, you're not really being great, either, you know, ripping up the fucking gym, pissing in the cage.
لكن , كما تعلم أنت لن تصبح بازراً حقا أيضا كما تعلم , تخرب الصالة , تتبول في القفص

Just keep him chained in the cage, make sure his cell phone's charged, we'll wire tap it, see what we get.
فقط ابقه محبوس في القفص ,احرص على أن يكون هاتفه مشحون سنتنصت على هاتفه وسنرى ما نحصل عليه

I want that name right now, or I'll throw you in the cage with him.
أريد الإسم الآن، أو سأرميك في القفص مع الكلب.

I'll charge one of his boys down in the cage with the cocaine, and he walks.
سوف اوجه التهم الى احد فتيانه في القفص في الاسفل

I doubt they offer Intro to Guitar in the cage.
أشك بأنهم يقدمون آلة الغيتار داخل القفص.

You'll take us to them or you will end up like your friend in the cage.
سوف تأخذنا لهم أو سوف ينتهي بك الأمر مثل صديقك في قفص.

I hope you don't mind me storing some stuff in the cage downstairs.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان اخَزْن بَعْض الموادة في القفصِ في الطابق السفلي.

And I snuck over to my neighbor's backyard, and I put him back in the cage... hoping they'd think he died of natural causes.
وتسللت الى ساحة الجيران الخلفية ووضعتة فى القفص مرة اخرى بأمل ان يظنوا انه مات لاسباب طبيعية

Sam's soul has been locked in the cage with Michael and Lucifer.
لقد تم حبس روح (سام) في الأسر مع (مايكل) و (لوسيفر)

So the guinea pigs in the cage were actually Mom and Dad.
إذًا الخنازير الغينية الموجودة بالقفص كانت في الحقيقة أمّي وأبي.

They cuffed him and threw him in the cage.
لقد قيدوه ورموه في الحجز.

No, you can stay in the cage for now.
كلّا، يمكنك البقاء في الزنزانة حاليًا.

Maybe some time in the cage will help you see things clearer.
ربما تمضيةُ بعض الوَقت في القفَص سيجعلكَ ترى الأمور بشكلٍ أوضَح

- Bring in the cage!
- يَجْلبُ القفصَ!

When we get that bear in the cage, I'm gonna give'im a shot.
-عندما ندخل هذا الدب إلي القفص, يجب علينا ان نطلق عليه هذا

With Michael in the cage, I'm sure it's total anarchy up there.
بوجود (مايكل) بالأسر فالأمور فوضوية بالأعلى

Lucifer has made off with a colossally powerful witch who, by the way, is the only person alive who can slam him back in the cage.
أحتجاز "لوسيفر" لساحرة قوية التي هي بالمناسبة الشخص الوحيد القادر على إعادته إلى قفصه.