"in the car with" - Translation from English to Arabic

• في السيارة مع
• فى السيارة مع
• إلى السيارة مع
• بالسيارة مع
• في سيارة مع
• في السيارة معك
• في السياره مع
• هذه السيارة مع

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Were you in the car with someone you shouldn't have been?
هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟

This guy, that's Omar, in the car with Platano.
هذا الشخص.. انه عمر في السيارة مع بلاتانو

I saw you in the car with the dog. You know I saw you.
رأيتك فى السيارة مع الكلب انت تعلم اننى رأيتك

The author contends that the attack had also targeted him, and that it was by pure chance that he had not been in the car with his colleague.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

It's your birthday, and you're in the car with your parents.
إنه عيد ميلادك، وأنت في السيارة مع والديك.

When you get in the car with Ted, don't be nice to him.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Well, if you're staying out here, then you wait in the car, with the other babies.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Ok, so that explains why she was in the car with Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

He was in the car with the woman he loved and they got into an accident.
كان في السيارة مع المرأة التي كان يحبها و تعرض لحادثة

Governor Connally of Texas in the car with him was also shot.
كرونكايت: محافظكوناليتكساس في السيارة مع قتل أيضا له

I left them in the car with my phone, apparently.
لقد تركتها في السيارة مع هاتفي، كما يبدو.

Dude, I'm the one who's gonna have to ride in the car with your extra onions.
أنا من عليه أن يتواجد في السيارة مع حلقات البصل الإضافية خاصتك

We are just in the car with Leon West's mother.
انني الآن في السيارة مع والدة وليون ويست

Nate was in the car with kimber the night that she was killed.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

I got extra yams in the car... with little marshmallows.
...لدي بطاطا إضافية في السيارة مع القليل من الحلوى

Ji-min, go ahead and wait in the car with Hae-chan.
جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان

I'm in the car with my lady. I'm driving, she's in the passenger seat.
انا فى السيارة مع سيدتى انا اقود و هى تجلس بجانبى

Get in the car with that bitch, win or lose... who you are now is gone...
أصعد إلى السيارة مع تلك العاهرة،سواءفزتأوخسرت ..

What, when you saw me in the car with that weirdo?
ماذا عندما شاهدتني بالسيارة مع ذلك الغبي

I'm in the car with a psycho, freaky, Jason hack-killer motherfucker.
انا في سيارة مع مجنون , المختل السفاح جيسون ، ابن اللعينة

There was another kid in the car with you that night, right?
لقد كان هناك فتى آخر في السيارة معك في تلك الليلة، صحيح؟

I thought after a week of you eating fast food in the car with Sam... that you might like to take me.
انا ظننت بعد اسبوع من اكلك الطعام الجاهز في السياره مع - سام

Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?
لوى اليس من المفروض ان تكون فى هذه السيارة مع الفتاه عنما ترحل عند الغروب