"in the cemetery" - Translation from English to Arabic

• في المقبرة
• في المقابر
• بالمقابر
• في المقبرةِ
• فى المقبرة
• بالمقبرة و
• فى المقابر
• في المقبره
• في مقبرة

Among those buried in the cemetery reportedly are thousands of Jews killed in the Holocaust and important Jewish sages.
وذكرت التقارير أن من بين المدفونين في المقبرة آلاف اليهود الذين قتلوا إبان الهولوكوست وبعض حكماء اليهود.

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

Marcello, I want to be buried with Nina in the cemetery.
مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة.

I went there whenever I was unhappy. I was in the cemetery, dad.
كنت أذهب الي هناك كلما كنت حزين كنت في المقابر يا أبي

If someone puts their hands on you, put them in the cemetery.
اذا كان شخص ما يضع أيديهم على لك، ووضعها في المقبرة.

Big bash in the cemetery one night, parade on the next.
حفلة صاخبة كبيرة في المقبرة و في اليوم التالي إستعراض

But my father says he saw him in the cemetery today.
ولكنّ والدي يقول بأنّه قد رآه في المقبرة هذا اليوم

Especially when I tell everyone what you did in the cemetery.
بالأخص عندما أخبر الجميع ما الذي فعلته أنت في المقبرة.

Before he's laid to rest in the cemetery on Thornhill's grounds.
قبل أن يرقد في سلام في المقبرة في أراضي "ثورنهيل"

There's a quote on one of the gravestones in the cemetery.
هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة.

It costs less to pay you to stand in the cemetery and point at my grave all day.
لو وظفتك لتقف في المقبرة طوال اليوم و تشير إلى قبري لكلّفني ذلك أقل

Maybe he knows about our lookalikes buried out there in the cemetery.
ربما هو يعرف بشأن شبيهينا المدفونين في المقبرة

Maybe you recognize it from the headstone in the cemetery, the one with the guy that looks just like me.
ربّما تميزه من الإسم على شاهد القبر في المقبرة الشاهد الذي عليه صورة شابٍ يشبهنني تماماً

We have traced your email that you got about the meeting in the cemetery.
لقد تعقبنا رسالتك التي وصلتك حول اللقاء في المقبرة

Dirt under his nails. Said he'd been in the cemetery.
والتراب تحت اظافيره.قال انه كان في المقبرة.

You almost got me killed in the cemetery and now you're trying to warn me?
كدتِ تموتين في المقبرة والآن تحاولين تحذيري؟

Right now, there's a tour bus full of corpses in the cemetery because I didn't do anything stupid.
الآن ثمّة حافلة جولة تعجّ بجثث في المقابر لكوني لم أقدم على فعل أهوج.

And yet there's a rather dramatic ceremony happening in the cemetery right now.
ورغم ذلك، ثمّة مراسم دراميّة تحدث في المقابر الآن.

I could have done it in the cemetery if you'd allowed it.
أستطيع أن أفعلها بالمقابر إذا سمحتِ لي بذلك

She's in the cemetery.
هي في المقبرةِ.

They found it by the angel statue in the cemetery, remember?
وجدوه بالقرب من تمثال الملاك فى المقبرة اتتذكر؟

I've seen you in the cemetery writing in your diary.
لقد رأيتكِ بالمقبرة و أنتِ تكتبين بمفكرتكِ. هل هذه ..

The gun found with the dead in the cemetery.
من المسدس الذى وجدناه فى المقابر ذلك المسدس

I think burying him in the cemetery is our best option.
اعتقد ان دفنه في المقبره هو افضل خيار لنا

Their corpses were buried in Magra cemetery, Wilaya, an administative decision, of M'sila and in the cemetery of Bougaa.
وقد دُفنت جثثهم في مقبرة ماجرا بولاية مسيلة وفي مقبرة البقعة.