"in the central african republic and" - Translation from English to Arabic

• في جمهورية أفريقيا الوسطى
• في جمهورية افريقيا الوسطى
• في كل من جمهورية أفريقيا الوسطى
• إلى جمهورية أفريقيا الوسطى

The United Nations peacekeeping missions in the Central African Republic and Chad and in the Sudan were terminated.
وقام بإنهاء بعثتين من بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، في السودان.

Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Due from United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
مستحقات على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Trust Fund for the Support of the Activities of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Extension of the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Disclosures in the financial statements on the completion of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
الإقرارات الواردة في البيانات المالية بشأن إتمام بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

With the drawdown of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad, the handover strategy builds on the collective achievements of the Mission and UNDP in strengthening access to justice.
وفي سياق تصفية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، تستفيد استراتيجية التسليم من الإنجازات الجماعية التي حققتها البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال تعزيز الوصول إلى العدالة.

The situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

3 team sites was cancelled in order to acquire them from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT)
وأُلغي شراء مطابخ في 3 مواقع للأفرقة من أجل الحصول عليها من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Due from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية افريقيا الوسطى

57. At the request of the Security Council, the Special Adviser on the Prevention of Genocide has briefed the Security Council on several occasions in 2014 on the situations in the Central African Republic and in South Sudan.
٥٧ - وبناء على طلب مجلس الأمن، قدم المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية، إحاطة إلى مجلس الأمن في عدة مناسبات في عام 2014 بشأن الحالة في كل من جمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان.

The Committee welcomed the restoration of peace in the Central African Republic and the efforts made by the Government to consolidate the peace with the assistance of the United Nations Peace-Building Support Office in the Central African Republic (BONUCA).
أشادت اللجنة بعودة السلام إلى جمهورية أفريقيا الوسطى وبالجهود التي بذلتها حكومة أفريقيا الوسطى بمساعدة مكتب الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى من أجل تعزيز هذا السلام.