"in the circus" - Translation from English to Arabic

• في السيرك
• فى السيرك
• للسيرك
• في سيرك
• فى سيرك

in the circus you shave them with a blowtorch.
في السيرك ، تحلق لهم بواسطة مَوْقِد اللحام.

You want to get a good look at the biggest freak in the circus before he leaves town for good?
كنت ترغب في الحصول على نظرة فاحصة على أكبر نزوة في السيرك قبل ان يترك المدينة من أجل الخير ؟

It's just I'm not in the circus and now I'm standing up.
انها مجرد أنني لا في السيرك والآن أنا واقفا.

Your injuries in the circus would have been fatal.
الإصابات الخاصة بك في السيرك كان يمكن أن يكون قاتلا.

And put those shoes back in the wardrobe, you're not in the circus.
ووضع تلك الأحذية مرة أخرى في خزانة الملابس، لم تكن في السيرك.

Like we say in the circus ... the show ain't over, until the bearded lady shaves her back.
كما نقول في السيرك - لن ينتهي العرض حتى الان الى ان تظهر المرأة المؤخرة البشعة

Maybe I'm sweeping up after elephants, but I'm still in the circus.
ربما أني أمسح الأوساخ بعد الفيلة لكن مازلت في السيرك

But after I graduated, I joined my parents in the circus.
لكن بعد ما تخرجت التحقت بوالدي في السيرك

No, believe me. That's only used in the circus for elephants.
كلا، صدّقوني هذا يستخدم في السيرك فحسب للأفيال

I screamed so loud that every creature in the circus went wild in their cages.
صرخت بصوت عال لدرجة أن كل الحيوانات في السيرك صارت فزعة في برية داخل أقفاصها.

"The bear, we're going to put in chains and shackles, make him dance in the circus.
أما الدب، سنضعه في أغلال وسلاسل، ونجعله يرقص في السيرك"

45 orphans in the circus the untamable Leiting and mounting pressure by Tianjin Finance
45 يتيم في السيرك تأجير untamable وضغط متزايد بمالية Tianjin

I still want to be in the circus
أنا ما زلت أريد لكي أكون في السيرك

So, he grew up in the circus... who was his state-appointed guardian?
إذن، هُو ترعرع في السيرك... مَن كان وصيّ ولايته القانوني؟

He spent his childhood working as a roustabout in the circus.
أمضى طفولته في العمل كحمّال في السيرك.

I really wanted to be in the circus.
انا فعلا اريد ان اكون في السيرك

in the circus I was known as "The Incredible Nightcrawler".
كنت معروفا في السيرك بـ "الزاحف الليلي العجيب"

Well, yeah. He works in the circus.
حسنا ، نعم ، إنه يعمل في السيرك

You know, I always wanted to work in the circus.
هل تعرفين ، لقد اردت دوماً ان اعمل فى السيرك

If the stereotype is kids run away from home and join the circus,where do kid already in the circus go?
إذا كان النموذج الرئيسي أطفال يهربون من منزلهم للذهاب للسيرك فأين يذهب أبناء السيرك ؟

Because it means our way of life is something strange, something to queue up and buy a ticket to see, a museum exhibit, a fat lady in the circus.
- لأن هذا يعني أن أسلوب حياتنا شيء غريب شيء لتقف في دور وتشتري تذكرة لتراه متحف أو سيدة بدينة في سيرك

Yesterday, you weren't a nurse or a clown in the circus.
فى الغد ستكونين ممرضة او مهرجة فى سيرك