"in the committee of experts" - Translation from English to Arabic

• في لجنة الخبراء

UNODC also closely cooperates with the Council of Europe, through participation in the Committee of Experts on Terrorism.
ويتعاون المكتب أيضا تعاونا وثيقا مع مجلس أوروبا من خلال مشاركته في لجنة الخبراء المعنية بمكافحة الإرهاب.

The Branch also closely cooperates with the Council of Europe, through participation in the Committee of Experts on Terrorism (CODEXTER).
ويتعاون الفرع أيضا تعاونا وثيقا مع مجلس أوروبا من خلال مشاركته في لجنة الخبراء المعنية بمكافحة الإرهاب.

The Council will also consider the applications of Australia and Spain for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
كما سينظر المجلس في طلبي اسبانيا واستراليا المتعلقين بقبولهما عضوين كاملين في لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة.

Approval of an application for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
١٩٩٩/٢١٧ الموافقة على طلب عضوية في لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

1996/311. Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
١٩٩٦/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

1996/311. Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
٦٩٩١/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

The Council endorsed the decision by the Secretary-General to approve the applications of Australia and Spain for full mem-bership in the Committee of Experts on the Transport of Dan-gerous Goods.
وأيــد المجلــس قــرار اﻷمين العام بالموافقة على طلبي النمسا وأسبانيا بالحصول على عضوية كاملة في لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة.

Has participated in the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters as an observer, the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters as an expert and the Working Party of the Organization for Economic Cooperation and Development Committee on Fiscal Affairs.
وشـارك بصفة مراقب في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، وبصفة خبير في فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية، كما شارك في الفرقة العاملة للجنة الشؤون الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Approval of an application for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1999/SR.7)
الموافقة على طلب عضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1999/SR.7(

Representative of Poland in the Committee of Experts on Nationality of the Council of Europe since February 1995. Since 1997: Vice-Chairman of the Committee.
ممثل بولندا في لجنة الخبراء المعنية بالجنسية التابعة لمجلس أوروبا، منذ شباط/فبراير 1995 ومنذ 1997 شغل منصب نائب رئيس اللجنة.

Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1996/SR.55)
الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(

membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1996/SR.55)
الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(

1. The Secretary-General has received letters from the Permanent Representatives of Argentina, Belgium, Brazil, Mexico and Morocco to the United Nations applying for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
١ - وردت الى اﻷمين العام رسائل من الممثلين الدائمين للارجنتين، والبرازيل، وبلجيكا، والمغرب، والمكسيك، تضمنت طلب العضوية الكاملة في لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة.

(k) Note by the Secretary-General relating to applications for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1994/48);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام تتصل بطلبات العضوية الكاملة في لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة (E/1994/48)؛

(j) Note by the Secretary-General relating to applications for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1994/48);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام تتصل بطلبات العضوية الكاملة في لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة (E/1994/48)؛

1. The Secretary-General has received applications from Australia and Spain for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (see attached).
١ - تسلم اﻷمين العام طلبين من إسبانيا واستراليا لقبولهما عضوين كاملي العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )انظر المرفق(.

Representative of Poland in the Committee of Experts on Nationality of the Council of Europe since February 1995. 1997-2000 -- Vice-Chairman of this Committee and the chairman of its Working Party. 2000-2002 -- Chairman of the Committee
ممثل بولندا في لجنة الخبراء المعنية بالجنسية التابعة لمجلس أوروبا منذ شباط/فبراير 1995، وشغل منصب نائب رئيس هذه اللجنة، ورئيس الفريق العامل التابع للجنة في الفترة 1997-2000.

Representative of Poland in the Committee of Experts on Nationality of the Council of Europe, 11th meeting, February 1995, 12th meeting, November 1995.
ممثل بولندا في لجنة الخبراء المعنية بالجنسية )رؤساء المحاكم - الجيش الوطني( التابعة لمجلس أوروبا، الاجتماع الحادي عشر - شباط/فبراير ١٩٩٥، والاجتماع الثاني عشر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Note by the Secretary-General on the applications of Australia and Spain for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1996/94)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن طلبي اسبانيا واستراليا المتعلقين بقبولهما عضوين كاملين في لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )E/1996/94(

31. At the 7th meeting, on 6 May, the Council had before it a note by the Secretary-General on the question of the membership of the Czech Republic in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1999/5).
٣١ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٦ أيار/ مايو، كان معروضا على المجلس مذكرة مـن اﻷمين العام بشأن مسألة عضوية الجمهورية التشيكية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1999/5(.