"in the context of globalization and interdependence" - Translation from English to Arabic

• في سياق العولمة والاعتماد المتبادل
• في إطار العولمة والاعتماد المتبادل
• في إطار العولمة والترابط
• في سياق العولمة والتكافل

Report of the Secretary-General concerning the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
تقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Draft resolution on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل.

Draft resolution on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
العولمة والاعتماد المتبادل: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Draft resolutions on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
مشروعا قرارين بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Report of the Secretary-General concerning the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
تقرير الأمين العام بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

The focus at the current session was innovation, science and technology; the focus next year would be policy space in the context of globalization and interdependence.
ومحل التركيز في الدورة الحالية هو الابتكار والعلم والتكنولوجيا؛ وسيكون موضع التركيز في السنة التالية هو حيز السياسات في إطار العولمة والاعتماد المتبادل.

19. The Conference is scheduled to take place in early 2002 and will consider national, international and systemic issues relating to financing for development in a holistic manner in the context of globalization and interdependence.
19 - ومن المقرر عقد المؤتمر في أوائل عام 2002 وأن ينظر المؤتمر في المسائل الوطنية والدولية والمنهجية المتعلقة بتمويل التنمية بشكل كلي في إطار العولمة والترابط العالمي.