"in the cost of the" - Translation from English to Arabic

• في تكلفة

United Nations share in the cost of the International Civil Service Commission
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة لجنة الخدمة المدنية الدولية

United Nations share in the cost of the Joint Inspection Unit
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة وحدة التفتيش المشتركة

United Nations share in the cost of the Information Systems Coordination Committee secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات

United Nations share in the cost of the Consultative Committee on Administrative Questions secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية

The share of the regular budget in the cost of the Board of Auditors is budgeted under United Nations Board of Auditors;
أما حصة الميزانية العادية في تكلفة مجلس مراجعي الحسابات فهي مدرجة في الميزانية في إطار مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة؛

List of participating organizations and their percentage share in the cost of the Joint Inspection Unit in 2005
الثاني - قائمة بالمنظمات المشاركة والنسب المئوية لحصصها في تكلفة وحدة التفتيش المشتركة في عام 2005

List of participating organizations and their percentage share in the cost of the Joint Inspection Unit in 2007
قائمة المنظمات المشاركة والنسبة المئوية لحصصها في تكلفة وحدة التفتيش المشتركة في عام 2007

List of participating organizations and their percentage share in the cost of the Joint Inspection Unit in 2006
قائمة المنظمات المشاركة والنسبة المئوية لحصتها في تكلفة وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006

The increase in the cost of the scheme had been modest and lower than expected.
وأضاف أن الزيادة في تكلفة الخطة بسيطة وأقل مما كان متوقعا.

An expected decrease in the cost of the purchase of commercial software offsets a small part of the increases.
وفي مقابل جزء صغير من هذه الزيادات يوجد انخفاض متوقع في تكلفة شراء البرامجيات التجارية.

United Nations share in the cost of the CCAQ secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية

United Nations share in the cost of the United Nations Security and Safety Section
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة قسم اﻷمن والسلامة التابع لﻷمم المتحدة