"in the diner" - Translation from English to Arabic

• في المطعم
• بالمطعم
• في العشاء
• فى المطعم

Lonnegan's people set her up in the diner. Come on.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

Well, it's better than doing those ketchups in the diner.
حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم.

They came back negative for the presence of any accelerants or other flammable material that would have been found in the diner.
قد أتت نتيجتها سلبية لوجود أي أثار لمسرعي إشتعال أو مواد ملتهبة كان يُمكن تواجدها في المطعم

How did Gavin know that there would be a cop in the diner at that exact moment?
كيف عرف غافين أن هناك شرطي بالمطعم بنفس اللحظة؟

Did you have fun in the diner in Arizona?
هل كان لديك متعة في العشاء في ولاية اريزونا؟

At least someone in the diner has.
على الاقل احداً فى المطعم تمت خدمته

Yes, I took matters into my own hands, but I did not kill those people in the diner.
نعم، لقد اعتبرت الامر بسببي لكني لم اقتل هؤلاء الناس في المطعم

I made out with a guy in the diner last week.
النّاس دائمًا، قبّلت رجلاً في المطعم الأسبوع الماضي

The grease fire you had in the diner that you wrote?
النار في المطعم التي قمتِ أنتِ بكتابتها؟

Can we just make it a general rule that there's no fornication in the diner?
هل يمكننا جعلها كقاعدة عامة ممنوع اقامة العلاقات في المطعم ؟

Finally... There's somebody in the diner as good-looking as me.
وأخيرًا، هنالك شخصًا في المطعم وسيمٌ مثلي.

The cashier in the diner said this was the best way to get to you.
اخبرني المحاسب في المطعم ان هذا افضل طريق للوصول إليكم

I can't tell you how our victims ended up in the diner, but do I have a good idea of what happened once they got there.
لا يُمكنني أن أخبرك كيف إنتهى الأمر بضحايانا في المطعم و لكن لدي فكرة جيدة عما حدث بمجرد وصولهم لهناك

Well, why would she turn down the money in the diner, then agree to meet out in the desert?
لم رفضت المال في المطعم ثم وافقت على اللقاء في الصحراء؟

Bugged his car while he was in the diner.
لقد قمنا بوضع جهاز تنصت في سيارته عندما كان في المطعم

That's what the lady in the diner said too. - Yo. - Hey, where's Kristen?
أجل هذا ماقلته السيدة التي في المطعم أيضاً

Han, if you'd really like to do something in the diner to honor the spirit of Thanksgiving, you can open your doors and feed the homeless.
‎هان، اذا كنت تريد حقا القيام ‎بشيء في المطعم ‎لتكريم روح عيد الشكر ‎يمكنك فتح أبوابك ‎وإطعام المشردين

The third time we got together we had Raisin Bran in the diner, and the Phillies dominated Tampa Bay in the fourth game of the World Series, 10-2.
في ثالث لقاء، تناولنا نخالة الزبيب في المطعم '' قضى '' فيلادلفيا '' على '' تامبا باي في رابع مباريات كأس العالم 10

I just found out the Feds have an informant in the diner.
إكتشفت للتو أن الفيدراليين لديهم مرشد بالمطعم

One of my stranger abilities is that when I need to find someone... like right now, the creepy guy in the diner,
إحدىقدراتيالغريبة، أنعندماأريدإيجادشخصما، مثل الشخص المخيف الذي كان بالمطعم

Look, we just hung in the diner,
لقد كنا فى المطعم للتو