"in the dumpster" - Translation from English to Arabic

• في القمامة
• في مكب النفايات
• في سلة المهملات
• في مكب القمامة
• في حاوية النفايات
• في القُمامَة

He threw a garbage bag in the dumpster below your window.
لقد ألقى كيس نفايات في القمامة تحت نافذتك

A witness saw you hiding the bloody shoes in the dumpster.
شاهدك أحد الشهود تخبئ حذاء عليه دماء في القمامة

Yeah, the fire started, we ran out of the bar, and they were right there in the dumpster.
نعم، بدأ الحريق وهربنا من الحانة، وكانوا هناك تمامًا في القمامة.

We also found an empty container of lighter fluid in the dumpster out back.
و قد عثرنا أيضًا على عبوة فارغة من سائل الولاعة في مكب النفايات في الخارج

Some of the guys who threw you in the dumpster actually transferred today, out of fear of retaliation.
بعض من الرفاق الذين قاموا برميك في سلة المهملات , قد حولوا اليوم خوفا من الإنتقام

Mrs. Raber left the video of Amanda on the IPad, and then she placed it in the dumpster outside of Jim Martino's place of business.
لقد تركت الفيديو الذي عن أماندا في الآي باد وثم رمته في القمامة خارج مكان عمل جيم مارتينو

Sounds like something big getting throw in the dumpster.
يبدو أنه شيء كبير تم رميه في القمامة.

Well, he makes me throw them in the dumpster first, and then he has to go in and get them.
حسنا، انه يجعلني رمي منها في القمامة أولا، ومن ثم لديه للذهاب في والحصول عليها.

And she found like 10 cats and dogs stuffed into boxes in the dumpster.
و عثرت على 10 كلاب وقطط محشورة بصندوق في القمامة.

Grab it and throw it in the dumpster in the garage.
الاستيلاء عليها ورميها في القمامة في المرآب.

We're gonna throw some mannequin limbs in the dumpster and watch garbage men freak out.
سنلقي بعض اطراف المانيكان في القمامة و نشاهد رجال القمامة و هم يذعرون

Whoever was in charge of the trial put her body in the dumpster.
أيا كان هو المسؤول عن التجربة وضع جثتها في القمامة.

Just move your stupid scooter before I pick it up and throw it in the dumpster.
حرّك دراجتك الحمقاء فحسب قبل أن أحملها و أرميها في القمامة

So the, uh, the fire inspector says he found lighter fluid and dirty rags in the dumpster over there.
إذاَ يقول مفتش الحريق أنّه عثر على سائل قداحة وستائر قذرة في القمامة هناك

Do you wanna bet, That they put all the shit right in the dumpster.
هل تريد أن تراهن، أنهم يضعون كل الفضلات في القمامة

- The guy that you found in the dumpster this morning.
الرجُل الذي وجدته في مكب النفايات هذا الصبَاح.

The other things were too far down in the dumpster to reach without getting absolutely filthy.
الأشياء الأخرى عميقة جداً في مكب النفايات لتصل إليها دون أن تتوسخ بالكامل

another set from the drug paraphernalia we found in the dumpster.
من أدوات المخدرات التي وجدناها في مكب النفايات

Well, I'm showing my grandma this weekend and then I'm tossing it in the dumpster.
حسنا، أنا تظهر جدتي في نهاية هذا الاسبوع ومن ثم أنا قذف به في سلة المهملات.

Toss this in the dumpster, would you?
أرمي هذة في سلة المهملات , هلا تفعلين ذلك؟

We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

You're gonna end up in the dumpster, man. I'm tellin...
هل تعلم ماذا سينتهي بك الأمر في حاوية النفايات يارجل

- Club had a slew of noise violation complaints, all initiated by the old guy in the dumpster.
النادي عليه عدد كبير من شكاوي الإزعَاج، كلها كانت من العجُوز الميّت في القُمامَة.