"in the executive committee on humanitarian affairs" - Translation from English to Arabic

• في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية

44. Close involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and Inter-Agency Standing Committee working groups are important developments for UN-Habitat.
44 - ومن التطورات المهمة بالنسبة إلى موئل الأمم المتحدة مشاركته الوثيقة في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية والأفرقة العاملة التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

49. WFP was an active participant in the Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA), which supports high-level communication and coordination among United Nations agencies on humanitarian issues.
49 - وكان البرنامج مشاركا نشطا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية التي تدعم التواصل والتنسيق على مستوى رفيع بين وكالات الأمم المتحدة بشأن القضايا الإنسانية.

27. The Programme participates in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, which includes United Nations political, peacekeeping and security departments, focusing on coordination in large emergencies, thematic issues such as operating in complex security environments and discussion of the situations in Myanmar, the Middle East and North Africa.
27 - ويشارك البرنامج في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية التي تتألف من إدارات الأمم المتحدة المعنية بالشؤون السياسية وحفظ السلام والأمن والتي تركز على التنسيق في حالات الطوارئ الكبرى والمسائل المواضيعية مثل العمل في بيئات معقدة من الناحية الأمنية ومناقشة الأوضاع في ميانمار والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.