"in the flat" - Translation from English to Arabic

• في الشقة
• فى الشقه

That dog is not setting foot in the flat again.
هذا الكلب لم يحدد القدم في الشقة مرة أخرى.

Their 2yearold son was reportedly left alone in the flat.
ويُدّعى أن ابنهما البالغ من العمر سنتين تُرك وحيداً في الشقة.

Listen, I couldn't speak to you in the flat, I need to speak to you now.
اسمعي، لم أستطع أن أتحدث معكِ في الشقة. أريد أن أتحدث معكِ الآن.

The car is yours, but I'd like to stay in the flat a little longer.
السيارة لديك, ولكن أريد البقاء في الشقة قليلاً.

So then Mum started having seizures and I had to stay in the flat to look after her.
ثم بدأت والداتى تصاب بالنوبات و اضطررت للبقاء فى الشقه للاعتناء بها

The second one just died in hospital.'Keep her away from me, the woman in the flat.'
لقد مات الثاني تواً في المستشفى وهو يصرخ : "أبعدوا عني المرأة التي في الشقة"

Hi, um, I live in the flat just below you.
مرحباً، .. أقطن في الشقة بالأسفل منك لا أعتقد من أننا التقينا

At the precise moment he was signing on, squatting in the flat.
وفي اللحظة بالذات كان يوقع على، القرفصاء في الشقة.

The pen in the flat has various fingerprints.
القلم الذي وجدناه في الشقة عليه بصمات مختلفة

He should have killed them both together in the flat.
كان عليه أن يقتلهما الاثنين معاً في الشقة

It's in the flat with me. I need you, Karen.
إنه معي في الشقة أنا بحاجة إليك يا (كارن)

The police knew there was someone else in the flat.
الشرطة عرفت ان هناك شخص اخر في الشقة

Anyone else in the flat, sir?
أيوجد شخص أخر في الشقة يا سيدي؟

I'm all alone in the flat and I can't write.
انا لوحدي في الشقة ولا استطيع ان اكتب

Tell me what happened in the flat, Beth.
أخبريني بما حدث في الشقة يا بيث

There are only two other people in the flat.
ليس هناك سوى اثنان آخران في الشقة

Tango 1 is in the flat, believed armed. Repeat, in the flat.
انه بالشقة، مُسلح أُكرر، في الشقة

The murder of the old woman, all the people in the flat...
مقتل المرأة العجوز جميع الناس في الشقة...

- Control, suspects are not in the flat - Gas! Get the fuck out!
السيطرة ، المشتبه بهم ليسوا في الشقة غاز ، اخرجوا ، اخرجوا -

Area's clear. Civilian's in the flat.
المنطقة خالية هناك مدني في الشقة.

I think she met him when he came to fix plumbing in the flat
اعتقد انها تعرفت عليه عندما اتى ليصلح السباكه فى الشقه