"in the front seat" - Translation from English to Arabic

• في المقعد الأمامي
• فى المقعد الامامى
• بالمقعد الأمامي
• في المقعد الأماميّ
• على المقعد الأمامي
• في المقعد الامامي

Let's just hope nobody saw me driving you in the front seat.
لنأمل فقط أن لا أحد رآني أوصلكِ وأنتِ في المقعد الأمامي.

Also bagged a battery for a laptop in the front seat.
وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي

Tommy, you better sit up here in the front seat.
تومي من الأفضل أن تجلس هنا في المقعد الأمامي

He reached for his wallet in the front seat, and one of the cops yelled "gun!"
هو وصل الى محفظتة فى المقعد الامامى واحد الضباط صاح سلاح

She got agoraphobia, in the front seat.
لديها خوف من الأماكن المكشوفة بالمقعد الأمامي

First time I've ever been in the front seat.
هذه أوّل مرّةٍ على الإطلاق أكون فيها في المقعد الأماميّ

I'm gonna die in the front seat of this bullshit car.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

Yeah, well, if you're big enough to sit in the front seat,
أنت الآن كبيرة بما يكفي للجلوس في المقعد الأمامي

You left a working case file in the front seat of your covert car.
لقد تركتِ ملف القضية في المقعد الأمامي من سيارتكِ الخفيّة

But why in the front seat and not the boot?
ولكن لماذا أخفاها في المقعد الأمامي وليس في صندوق السيارة؟

How about you call me "that oatmeal in the front seat"
كيف عنك اتصل بي "أن دقيق الشوفان في المقعد الأمامي"

You know, that she said, she wants to sit in the front seat.
أنت تعرف، ما قالته، كانت تريد أن تجلس في المقعد الأمامي.

We found this in the front seat of one of the cars.
لقد وجدنا هذا في المقعد الأمامي لأحد السيارات

Not with some stranger in the front seat and a seat belt jabbing me in the back.
ليس بوجود غريب في المقعد الأمامي و حزام مقعد يوخزني في الخلف

Who did you think you were talking to, when you were alone in the front seat, Gerald?
من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟

- It's not supposed to be in the front seat Or facing the front.
ليس من المُفترض أن يكون في المقعد الأمامي أو أن يواجه المُقدّمة.

Reported a man driving and a woman in the front seat.
ذكروا رجل يقود وامرأة .في المقعد الأمامي

♪ Just fuck your own brother in the front seat ♪
♪ فقط يمارس الجنس مع شقيق الخاصة بك في المقعد الأمامي ♪

Front seat, Mom. I sit in the front seat now. Mmm?
المقعد الامامى امى انا اجلس فى المقعد الامامى الان

You in the back seat, sleeping in your car, with your daughter in the front seat?
أنت بالمقعد الخلفي تنامين في سيارتك و ابنتك بالمقعد الأمامي

Probably was still bleeding when I got in the front seat.
ربّما كان ينزف عندما كنت في المقعد الأماميّ .

I'm gonna let them eat chocolate in the front seat all day.
سأتركهم يأكلون الشوكولاتة على المقعد الأمامي طوال اليوم

I thought you were the same guy I saw earlier driving with a little kid in the front seat.
لقد إعتقدت بانك ذلك الرجل الذي شاهدتة مسبقاَ يقود مع طفلة صغيرة في المقعد الامامي