"in the graveyard" - Translation from English to Arabic

• في المقبرة
• في المقابر

But afterwards wracked, by remorse he wandered desperate... in the graveyard, where he met the Greek translator.
لكنه بعد ذلك ندم كثيراُ وهام يائساً في المقبرة ، حيث قابل هناك المترجم اليوناني

We found footprints in the graveyard where the Jew's body was stolen.
عثرنا على آثار أقدام في المقبرة التي سُرق منها جثّة اليهودي

I've spent today in the graveyard, all washed and covered with weepy, watery blue flowers.
قضيت اليوم في المقبرة غسلتهم وغطيتهم بالبكاء ، أزهار زرقاء مائية

So now we think Lucas took the photos in the graveyard?
حسناً الان سنعتقد بأن لوكاس هو من صورنا في المقبرة ؟

Nobody dies in the graveyard they die... and arrive here
لا أحد يموت في المقابر انهم يموتوا بالخارج ثم يأتوا هنا

In Beedle the Bard, in the graveyard in Godric's Hollow.
في كتاب قصص الشاعر بيدل في المقبرة في تجويف جودريك

Couldn't some of them still be in the graveyard right now, trying to claw their way out?
ألا يمكن أن يكون بعضهم مازالوا في المقبرة الآن, محاولين شقّ طريقهم للخارج ؟

I was scared as a kid on Halloween night in the graveyard.
خِفتُ كطفل في ليلة عيد القدّيسين في المقبرة

At this hour there are vampires in the graveyard.
في هذه السـاعة هناك مصاصو دماء في المقبرة!

You'll die in the graveyard before you get it!
سوف تموت في المقبرة قبل أن تحصل عليه

Going to drive-in movies, playing ghost in the graveyard till your folks called you inside?
الذهاب لسينما السيارات لعبة "الشبح" في المقبرة إلى أن يستدعيك والداك للداخل؟

This is bringing me back memories from Ghost in the graveyard.
هذا يعيد لي الكثير من الذكريات "الضياع في المقبرة"

in the graveyard, were there others?
في المقبرة ،هل كان هناك آخرون ؟

Oh, who was that screaming in the graveyard like a wee girl?
من كان يصرخ في المقبرة مثل فتاة صغيرة ؟

I'm talking to my dead dad in the graveyard.
أنا اتحدث الى ابي الميت في المقبرة

I've spent today in the graveyard.
قضيت اليوم في المقبرة

We're off to meet Mercy in the graveyard.
نحن في صدد الذهاب إلى (ميرسي) في المقبرة

How could renney's wife be the body buried in our field when everybody saw it being buried in the graveyard
كيف يمكن أن تكون تلك جثة زوجة (ريني) بينما... الجميع قد رأوها تُدفن في المقبرة قبل 6 شهور

Do you remember that afternoon in the graveyard, when you implied my father is not who he seems?
هل تتذكر ظهر هذا اليوم ..في المقابر عندما إكدت لي أن والدي ليس كما يبدو؟

They're showing "Poltergeist" in the graveyard, and everybody's there.
(سيعرضن فيلم (بولترجست في المقابر والجميع هناك

I never drink in the graveyard
أنا لا أشرب ابدا في المقابر