"in the hotel room" - Translation from English to Arabic

• في غرفة الفندق
• بغرفة الفندق
• في غرفه الفندق
• فى غرفة الفندق

The point is, our killer wasn't in the hotel room;
.. المهم هو القاتل لم يكن في غرفة الفندق

Lab reports on the hair follicles found in the hotel room and in the Challenger.
تقارير المعمل عن بصيلات الشعر التى كانت موجودة في غرفة الفندق وفي السيارة.

We just stayed in the hotel room the whole time playing video games.
مكثنا في غرفة الفندق طوال الوقت ولعبنا بالعاب الفيديو

Emily, Toby's already upstairs in the hotel room.
ايميلي, توبي بالفعل بالاعلى بغرفة الفندق.

Are you talking about the time you left me all alone in the hotel room while you were at the casino?
هل تتحدث عن الوقت الذي تركتني فيه في غرفة الفندق طوال الوقت بينما أنتَ في الكازينو؟

Unfortunately, the evidence in the hotel room tells a completely different story.
لسوء الحظ, الادلة في غرفة الفندق تخبرنا قصة مختلفة تماماً

When we, uh, had a huge fight in the hotel room and didn't speak for what, four days?
عندما تشاجرنا في غرفة الفندق ولم نُحدّث بعضنا لأربعة أيام؟

You mean you were not the naked guy with me in the hotel room?
تعني بأنك ما كنت الرجُل العاري معي في غرفة الفندق ؟

So, what, you think if we just stay cooped up in the hotel room, we'll be safe?
اذاً ماذا ؟ تعتقدين أننا إذا بقينا في غرفة الفندق سنكون بأمان؟

I'm sorry that it got weird between us in the hotel room.
أنا آسفة . الوضع أصبح غريباً بيننا في غرفة الفندق

I happen to know that this was the phone that was recovered from the toilet in the hotel room.
لقد حدث أني على دراية بأن هذا الهاتف قد تم أسترداده من المرحاض في غرفة الفندق

GPS coordinates that put Evan Wescott in the hotel room at the time of the murder...
التي تضع أيفان ويسكوت في غرفة الفندق في وقت حدوث الجريمة

There was no big UV light hanging in the hotel room.
لم يكن هناك ضوء أشعة فوق بنفسجية كبير معلقة في غرفة الفندق

He drags her all the way to the Alps, then leaves her in the hotel room sitting there for some French girl he met on the gondola.
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول

In fact, I almost did it the first night in the hotel room.
في الحقيقة كدت أفعلها في الليلة الأولى في غرفة الفندق

The Court also found that the alleged illegality of the author's arrest only affected the admission into evidence of the pictures taken in the hotel room at the time of the arrest.
واستنتجت المحكمة أيضاً أن الادعاء بعدم قانونية إلقاء القبض على صاحب البلاغ لا يؤثر إلا على قبول الصور المأخوذة في غرفة الفندق وقت إلقاء القبض كأدلة.

And the next thing I remember, I woke up in the hotel room.
وتالي شيء أذكره استيقظت في غرفة الفندق

Was there another woman in the hotel room with you?
-أكانت هناك امرأة أخرى بغرفة الفندق معكِ؟

We know what happened in the hotel room that was registered to your father Rolek.
نعلم ماحدث بغرفة الفندق (التي كانت مسجلة بإسم والدك (رولك.

The hair's a match to the one Danny found in the hotel room.
و الآن الشعرة تتطابق مع الشعرة التي عثر عليها (داني) بغرفة الفندق

We couldn't find a shipping order in the hotel room, and Felix would've needed that to pick up the books.
لم نستطع ايجاد طلب الشحن في غرفه الفندق وفليكس سيحتاجه ليأخذ الكتب

I let things get out of control in the hotel room.
لقد جعلت الامور تخرج عن السيطرة فى غرفة الفندق تلك