"in the house of the lord" - Translation from English to Arabic

• في بيت الرب
• في منزل الرب
• في بيت الله
• فى بيت الله

Surely goodness, mercy, and love will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.
بالتأكيد رحمة الرب وحبه سوف يغمرانني طوال أيام حياتي وسأسكن في بيت الرب للأبد

Surely Your goodness and love will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord evermore.
بالتأكيد سيتبعني صلاحك وحبك طيلة حياتي وسوف أسكن في بيت الرب إلى الأبد.

Surely goodness and mercy will follow me... through all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
بالتأكيد الخير و الرحمة ستتبعني في جميع أيام حياتي وسأقيم في بيت الرب للأبد

Yes, it is good to be in the house of the Lord and I am excited to be here today, with you!
من الرائع أن نكون في منزل الرب و أنا مُتحمسة لوجودي اليوم هُنا معكم.

Kindness and grace shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord for length of days.
إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب

Not comely among the maidens, but she, too, can be a servant in the house of the Lord.
ليس بين الراهبات ولكن يمكن ان تصبح خادمة في بيت الرب

You cannot buy yourselves in the house of the Lord.
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

and I will dwell in the house of the Lord for ever.
وسأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام

We'll have no guns in the house of the Lord.
لن نسمح بتواجد الأسلحة في بيت الرب

All sinners are welcome in the house of the Lord. Sinner?
جميع الخطاة مدعوة في بيت الرب.

Christelle Louise Bouchard, you wished to exchange vows in the house of the Lord...
انت تريدين تبادل العهد في بيت الرب

"and I shall dwell in the house of the Lord forever."
و سأقيم في بيت الرب. إلى الأبد.

And I shall dwell... in the house of the Lord... forever.
وأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام

And I will dwell in the house of the Lord forever."
وأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام

You ain't got to lie, ma. We're in the house of the Lord.
ليس عليك أن تكذبي,نحن في بيت الرب.

And I will dwell in the house of the Lord forever.
وسأكون في بيت الرب إلى الأبد

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever.
بالتأكيد فإن الرحمة و الطيبة سوف تتبعني طوال أيام حياتي و أنا سوف أُقيم في منزل الرب للأبد

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.
الخير والرحمه الأكيده يجب أن تتبعني كل أيام من حياتي وسوف أسكن في منزل الرب للأبد

'Cause I feel like I'm in the house of the Lord god.
لأنني أشعر وكأنني في منزل الرب

It is a blessing to be in the house of the Lord amongst believers.
إنها بَرَكَةٌ أن تكون في بيت الله بين المؤمنين

If you wouldn't mind removing your cap here in the house of the Lord?
انا سمحت اخلع الكاب هنا فى بيت الله