"in the human rights regime" - Translation from English to Arabic

    • التي شهدها نظام حقوق الإنسان
        
    • في نظام حقوق الإنسان
        
    • التي طرأت على نظام حقوق الإنسان
        
    Introduction Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    At its twelfth session, the Committee decided that the Secretariat should prepare every year, as a pre-session document, a report on ways and means of improving the work of the Committee, containing information provided by the Secretariat, comments made by members of the Committee or developments elsewhere in the human rights regime. UN قررت اللجنة، في دورتها الثانية عشرة، أن تعد الأمانة العامة كل سنة تقريرا عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة، باعتباره وثيقة من وثائق ما قبل الدورات، وأن يتضمن التقرير معلومات تقدمها الأمانة العامة أو تعليقات أعضاء اللجنة أو تطورات حدثت في أماكن أخرى في نظام حقوق الإنسان.
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات الحاصلة في نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات المستجدة في نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN التطورات التي طرأت على نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    II. Developments in the human rights regime UN ثانيا ً- التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانياً - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    Section II contains information on developments in the human rights regime, including the eighth intercommittee meeting of human rights treaty bodies. UN ويتضمن الفرع الثاني منه معلومات عن التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان ومن جملتها الاجتماع المشترك الثامن بين اللجان الخاص بالهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات في نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات في نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN رابعا - التطورات في نظام حقوق الإنسان
    The present draft had been prepared in an attempt to address a major problem in the human rights regime, namely the “grey zone” between human rights law and situations where humanitarian law became applicable. UN أما المشروع الحالي فهو يحاول معالجة مشكلة رئيسية في نظام حقوق الإنسان هي مشكلة " المنطقة الرمادية " بين قانون حقوق الإنسان والأوضاع التي ينطبق فيها القانون الإنساني.
    At its twelfth session, the Committee decided that the Secretariat should prepare every year, as a pre-session document, a report on ways and means of improving the work of the Committee, containing information provided by the Secretariat, comments made by members of the Committee or developments elsewhere in the human rights regime. UN قررت اللجنة، في دورتها الثانية عشرة، أن تعد الأمانة العامة كل سنة تقريرا عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة، باعتباره وثيقة من وثائق ما قبل الدورات، وأن يتضمن التقرير معلومات تقدمها الأمانة العامة أو تعليقات يُبديها أعضاء اللجنة أو تطورات حدثت في أماكن أخرى في نظام حقوق الإنسان.
    Developments in the human rights regime UN رابعا - التطورات في نظام حقوق الإنسان
    Developments in the human rights regime UN ثانيا - التطورات التي طرأت على نظام حقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more