"in the infirmary" - Translation from English to Arabic

• في المشفى
• في المستوصف
• في العيادة
• في المستشفى
• بالعيادة
• في المُستوصف
• فى العيادة
• فى المستوصف
• بالمستوصف

Water, gauze, vitamins, anything we can use in the infirmary.
الماء والشاش والفيتامينات، أيّ شيء يمكننا استخدامه في المشفى.

They've offered me a bed to lie down in in the infirmary.
لقد عرضوا عليّ سريراً لأنام به في المشفى.

But five in one night, and eight more in the infirmary?
ولكن خمسة في ليلة واحدة, و ثمانية في المستوصف ؟

He was beaten up, and he'd been in the infirmary for two goddamn weeks.
لقد كان في حالة سيئة, و كان في المستوصف لأسبوعين.

While you were taking your little siesta in the infirmary,
لما كنت مسترخياً في العيادة وردتني رسالة إلكترونية

You're in the infirmary. I brought you here, remember?
أنت في المستشفى لقد أحضرتك لهنا, إلا تذكرين؟

Why weren't you in the infirmary when the blast went off?
لمَ لمْ تكوني في المشفى حينما وقع الإنفجار ؟

When we first met you in the infirmary, what were you doing?
عندما تقابلنا لأول مرة في المشفى ما الذي كنتِ تفعلينه؟

Or did you forget about your friends in the infirmary here?
أم أنكم قد نسيتم أصدقائكم في المشفى هنا؟

A little girl in the infirmary told his daughter that the chosen one had been arrested.
فتاة صغيرة في المشفى أخبرت ابنته أنه تم إلقاء القبض على المختار

One time, the warden told me Tedrow was in the infirmary.
أحدى المرات, أخبرني آمر السجن ان "تيدرو" كان في المشفى.

Both students involved are recuperating in the infirmary.
جميع الطلاب المشاركون يتعافون في المستوصف

Uh, she was in the infirmary for months, bored out of her skull.
اه، كانت في المستوصف لعدة أشهر، بالملل من جمجمتها.

And your new living quarters will be located in the infirmary where a nurse will be on duty.
وحجرة نومك ستكون في المستوصف حيث هناك ممرضة ستكون في دوامها

They're making me miss dress rehearsal to lay down in the infirmary.
هم يصنعون لي تفوت بروفة لالقاء في المستوصف.

I thought you were in real trouble, but they wouldn't let me see you, so I asked a friend of mine who works in the infirmary to check on you, and ten minutes ago he told me that he's pretty damn sure
لكنهم أبوا أن أراك لذلك طلبت من صديق لي يعمل في العيادة أن يطمئن عليك

Yeah, well, you didn't count on one thing. He knows I wasn't in the infirmary the whole night.
حسناً لكنك لم تضع أمراً في الحسبان يعلم أنني لم أكن في العيادة طيلة الليل

[Well, ]Then, how come it showed me in the infirmary when I was sleeping [*comfortably ]in a bed?
اذا كيف أظهرني في المستشفى عندما كنت نائمة في السرير؟

Then show me the DNA signature of the person in the infirmary at the time of the theft.
اذا أريني تقرير جينات للشخص في المستشفى عند السرقة

I would love to, but we can't risk Ahmed seeing me before he's in the infirmary.
بكل سرور ولكن لا يمكن أن يراني أحمد قبل أن يكون بالعيادة

She's gonna be okay, but she's in the infirmary.
ستكون على ما يُرام ، لكنها تتواجد في المُستوصف

It's the matter that people died because of the medicine made in the infirmary.
هذه حالة حيث مات الناس بسبب الدواءالذى تم صنعه فى العيادة.

I was supposed to meet you in the infirmary, wasn't I?
كان من المفروض ان التقى بك فى المستوصف اليس كذلك؟

Too dangerous to house him in the infirmary.
من الخطر وضعه بالمستوصف