"in the inspection of" - Translation from English to Arabic

• في تفتيش

Iraq cooperated in the inspection of this site, and facilitated access to private offices and residences.
وتعاون العراق في تفتيش هذا الموقع وسهل الوصول الى المكاتب وأماكن اﻹقامة الخاصة.

(b) cooperate with and assist in the inspection of any vessel or installation conducted pursuant to these procedures;
(ب) التعاون والمساعدة في تفتيش أية سفينة أو منشأة تبعا لهذه الإجراءات؛

(b) Cooperate with and assist in the inspection of any vessel or installation conducted pursuant to these procedures;
(ب) التعاون والمساعدة في تفتيش أية سفينة أو منشأة تبعا لهذه الإجراءات؛

(b) cooperate with and assist in the inspection of any vessel or installation conducted pursuant to these procedures;
)ب( التعاون والمساعدة في تفتيش أية سفينة أو منشأة تبعا لهذه اﻹجراءات؛

Palestinian veterinarians and agricultural engineers should be allowed access to border areas, Palestinian officials should be involved more directly in the inspection of goods, and Palestinian merchants and officials should have more freedom of movement in the border areas.
وينبغي السماح لﻷطباء البيطريين والمهندسين الزراعيين الفلسطينيين بدخول مناطق الحدود، كما ينبغي ان يشارك المسؤولون الفلسطينيون مشاركة مباشرة بدرجة أكبر في تفتيش البضائع، وينبغي أن تكون هناك حرية حركة أكبر للتجار والمسؤولين الفلسطينيين في مناطق الحدود.

(b) cooperate with and assist in the inspection of the vessel conducted pursuant to these procedures;
)ج( التعاون والمساعدة في تفتيش السفينة الذي يجري عملا بهذه اﻹجراءات؛

(b) Cooperate with and assist in the inspection of the vessel conducted pursuant to these procedures;
(ب) التعاون والمساعدة في تفتيش السفينة الذي يجري عملا بهذه الإجراءات؛

On 29 April, the Kosovo representatives on the Working Group on Missing Persons participated in the inspection of a potential gravesite in the municipality of Medvedja in Serbia.
وفي 29 نيسان/أبريل، شارك ممثلو كوسوفو في الفريق العامل المعني بالمفقودين في تفتيش مقبرة محتملة في بلدية ميدفيديا بصربيا.