"in the internship programme of" - Translation from English to Arabic

• في برنامج التدريب الداخلي

(iii) Improved gender balance in the internship programme of the Department
' 3` تحسين التوازن بين الجنسين في برنامج التدريب الداخلي التابع للإدارة

102. In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
١٠٢ - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل مشاركة المتدربين داخليا من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي في المحكمة.

76. In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant for funding the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
76 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي الخاص بالمحكمة.

82. In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant for funding the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
82 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي بالمحكمة.

8. As reported to the fourteenth Meeting of States Parties a trust fund was established to finance the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
8 - وحسب ما أفيد به الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، أنشئ صندوق استئماني لتمويل مشاركة المتدربين الداخليين القادمين من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي بالمحكمة.

90. In 2004, the Korea International Cooperation Agency (KOICA) provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
90 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين الداخليين من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي الخاص بالمحكمة.

96. In 2004, the Korea International Cooperation Agency (KOICA) provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
96 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين الداخليين من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي الخاص بالمحكمة.

83. In 2004, the Korea International Cooperation Agency (KOICA) provided a grant for funding the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
83 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين داخليا من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي الخاص بالمحكمة.

The new Trust Fund had been established with the Deutsche Bank in Hamburg for the purpose of providing financial assistance to enable applicants from developing countries to participate in the internship programme of the Tribunal and the summer academy.
وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الجديد لدى مصرف دويتش بنك في هامبورغ، بغرض تقديم مساعدة مالية للبلدان النامية التي تطلبها بما يمكنها من المشاركة في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة ودورات الدراسات الأكاديمية الصيفية.

84. In 2004, the Korea International Cooperation Agency (KOICA) provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
84 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين داخليا من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي في المحكمة.

97. In 2004, KOICA provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
97 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين داخليا من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي في المحكمة.

103. In 2004, KOICA provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
103 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين داخلياً من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي في المحكمة.

33. The Meeting endorsed the request of some delegations that future annual reports of the Tribunal should include information on the regional distribution of all categories of staff working in the Tribunal, as well as the names and nationalities of persons participating in the internship programme of the Tribunal.
33 - وأيد الاجتماع طلب بعض الوفود بأن تتضمن التقارير السنوية للمحكمة في المستقبل معلومات عن التوزيع الإقليمي لجميع فئات الموظفين العاملين في المحكمة، وكذلك أسماء وجنسيات الأشخاص المشتركين في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.

84. In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant for funding the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal. A trust fund has been established by the Registrar for this purpose pursuant to regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal.
84 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل اشتراك المتدربين في برنامج التدريب الداخلي بالمحكمة، وأنشأ رئيس قلم المحكمة صندوقا استئمانيا لهذا الغرض عملا بالبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة.

3. To give participants from developing countries in the internship programme of the International Tribunal for the Law of the Sea ( " the Tribunal " ) and the Summer Academy the opportunity to gain an understanding of the work and functions of the Tribunal.
3 - إتاحة الفرصة أمام المشاركين من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة الدولية لقانون البحار ( " المحكمة " ) والأكاديمية الصيفية، وذلك لفهم عمل المحكمة ووظائفها.