In rodent carcinogenicity studies, dose-related increases in the incidence of adenomas and carcinomas were observed in the liver, thyroid and kidney. | UN | وفي الدراسات السرطانية على القوارض اتضح أن زيادة الجرعات تؤدى إلى حدوث أورام سرطانية في الكبد والغدة الدرقية والكلى. |
I had cancer in the liver, spread to the lungs. | Open Subtitles | كان لدي سرطان في الكبد و انتشر في الرئتين |
Endosulfan appears to remain preferentially in the liver and kidneys. | UN | ويبدو أن الإندوسلفان يفضل البقاء في الكبد والكلى. |
After 21 days, the relative concentrations of the isomers decreased in the liver and brain, whereas no significant change in HBCD concentration was observed in muscle. | UN | وبعد 21 يوماً انخفضت التركيزات النسبية لهذه الأيزومرات في الكبد والدماغ لكن لم يحدث تغير يذكر على تركيزاتها في العضلات. |
PFOS has been detected in the liver of biota in remote areas of the Canadian Arctic. | UN | وقد اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في كبد مجموعات الأحياء المحلية الموجودة في مناطق نائية من القطب الشمالي الكندي. |
Rodent studies showed dose-related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney. | UN | وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى. |
Rodent studies showed dose related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney. | UN | وأظهرت الدراسات الخاصة بالقوارض زيادات مرتبطة بالجرعة في الإصابة بأورام الغدد والسرطنة في الكبد والغدة الدرقية والكلى. |
Rodent studies showed dose-related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney. | UN | وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى. |
Endosulfan appears to remain preferentially in the liver and kidneys. | UN | ويبدو أن الإندوسلفان يفضل البقاء في الكبد والكلى. |
Rodent studies showed dose-related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney. | UN | وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى. |
Additional effects were noted in the liver, kidney, blood vessels and haematological parameters following repeated exposure to endosulfan. | UN | وقد لوحظت آثار إضافية في الكبد والكلية والأوعية الدموية والمؤشرات المتعلقة بالدم في أعقاب التعرض المتكرر للاندوسلفان. |
Trichlorfon is widely distributed, with the highest concentrations occurring in the liver and kidneys. | UN | وينتشر الترايكلورفون على نطاق واسع وتسجل أعلى تركيزاته في الكبد والكلى. |
Trichlorfon is widely distributed, with the highest concentrations occurring in the liver and kidneys. | UN | وينتشر الترايكلورفون على نطاق واسع وتسجل أعلى تركيزاته في الكبد والكلى. |
Rodent studies showed dose-related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney. | UN | وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى. |
Fructose, the sweet part of sugar can only be processed in the liver. | Open Subtitles | الفركتوز،الجزء الحلو من السكر يمكن معالجته فقط في الكبد |
A genetic defect that presents with anemia and causes copper build up in the liver and other organs, destroying them. | Open Subtitles | عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى, ثم يحطمها |
A genetic defect that presents with anemia and causes copper build up in the liver and other organs, | Open Subtitles | عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى.. |
Started in the liver, went into his bones, and ten months later, he was dead. | Open Subtitles | بدأ في الكبد ثم انتشر لعظامه و مات بعدها بعشرة أشهر |
PFOS has been detected in the liver of biota in remote areas of the Canadian Arctic. | UN | وقد اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في كبد مجموعات الأحياء المحلية الموجودة في مناطق نائية من القطب الشمالي الكندي. |
Latent damage was studied in the liver of male rats irradiated by gamma rays, as well as the progeny of these rats. | UN | 46- وتمت دراسة الأضرار الكامنة في كبد ذكور الفئران المشععة بأشعة غاما، وفي ذرية هذه الفئران كذلك. |
Copper accumulates in the liver and then in the red blood cells and brain. | Open Subtitles | النحاس يتراكم بالكبد, ثم بكريات الدم الحمراء و الدماغ, |
I-I'm picking up a distress signal in the liver, Morty. | Open Subtitles | . إنني ألتقط إشارة إغاثة من الكبد يا مورتي |
Endosulfan has also been detected in the blubber of minke whales and in the liver of northern fulmars; | UN | وعثر على أندوسلفان في دهن حيتان منك وفي كبد نورس المناطق الشمالية؛ |