Two glands in the mouth secrete separate chemicals, yep. | Open Subtitles | غدّتان في الفم تفرزان موادّ كيميائيّة منفصلة, نعم. |
Most folks will die from pain and blood gushing in the mouth. | Open Subtitles | أغلب الأوغاد سوف يموتون من الألم و يفور الدم في الفم |
The key to classifying these products is whether a pool of product is formed in the mouth, which then may be aspirated. | UN | والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد. |
My school had an award like that, but instead of a sash, that kid got a punch in the mouth. | Open Subtitles | مدرستي كانت لديها جائزة كهذه، لكن بدل الوشاح، ذلك الصبي حصل على لكمة في فمه. |
He can hide 16 tiles in the mouth. | Open Subtitles | هو يُمْكِنُ أَنْ يَخفي 16 بلاطةَ في الفَمِّ |
Joint statement on the Agreement between the Republic of Turkey and the Republic of Bulgaria on the determination of the boundary in the mouth of the Rezovska/Mutludere | UN | بيان مشترك بشأن الاتفاق بين جمهورية تركيـا وجمهورية بلغاريا على تعيين خــط الحــدود في مصب نهـــر ريزوفسكا/ مطلودير |
Oh, right. I forgot. Here in the States you call it a sausage in the mouth. | Open Subtitles | صحيح, نسيت, في الولاية هنا يسمونه نقانق في الفمّ |
Patients may develop a burning sensation, soreness and pain in the mouth, throat, chest and abdomen. | UN | وقد يتولّد لدى المرضى شعور بالاحتراق، ومرارة، وآلام في الفم والحنجرة والصدر والبطن. |
Patients may develop a burning sensation, soreness and pain in the mouth, throat, chest and abdomen. | UN | وقد يتولّد لدى المرضى شعور بالاحتراق، ومرارة، وآلام في الفم والحنجرة والصدر والبطن. |
Girl, let it go. Don't look a gift horse in the mouth. | Open Subtitles | يافتاة، لنذهب ، لا تكوني كهدية حصان في الفم |
One in the gut, like you said, then one in the mouth. | Open Subtitles | رصاصة صوب الأحشاء كما قلت، ثم واحدة في الفم |
Blood in the mouth is the only symptom of this... plague. | Open Subtitles | الدم في الفم هو السبب الوحيد في هذا ... الطاعون |
Others are tiny shards of fiberglass meant to create microscopic abrasions in the mouth. | Open Subtitles | والبعض الآخر شظايا صغيرة من الألياف الزجاجية تهدف إلى خلق سحجات مجهرية في الفم. |
We have orders to shoot anyone with blood in the mouth on sight. | Open Subtitles | لدينا أوامر بإطلاق النار على كل من يملك الدم في فمه |
He's pretty ticked off you punched him in the mouth, by the way. | Open Subtitles | لقد وُبّخ جيداً, فلد لكمته في فمه بالمناسبة. |
Keep leaning on that tooter, Charlie, and you'll get a shot in the mouth! | Open Subtitles | إستمرّْ بالإتِّكاء على ذلك ، تشارلي، ستصاب بطلقة في الفَمِّ |
If I can get him close to the cage, I can get him in the mouth. | Open Subtitles | لو امْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه قريب من القفصِ. يُمْكِنُ أَنْ أَعطية في الفَمِّ. |
Yellowstone cutthroat trout amassing in the mouth of a stream that feeds the lake. | Open Subtitles | "أسماك "سلمون يلوستون تتجمع في مصب القناة التي تغذي البحيرة |
The best thing to do is to shoot yourself in the mouth. | Open Subtitles | أفضل شيء هو أن تطلقى النار على نفسك في الفمّ |
I'll bust you in the mouth right in front of these people, I don't give a fuck! | Open Subtitles | سوف أضربك على فمك أمام هؤلاء الناس لا يهمني |
and then start fucking her really hard in the mouth and make her gag and stuff. | Open Subtitles | ثم ابدأ في مجامعتها بقسوة في فمها واجعله مسدودا واشياء |
All right, get the old, ugly red pack out, put one in the mouth, yellow clipper, light it, lean on the bonnet, puff away. | Open Subtitles | سأخرج واحدة من الصندوق القديم و أضعها في فمي و أشعلها |
Contamination by ingestion can lead to the following signs and symptoms within a few hours: burning pains in the mouth, throat, chest and upper abdomen, pulmonary oedema, pancreas inflammation, effects on the central nervous system and the kidneys. | UN | ويمكن أن يفضي التلوث عن طريق الابتلاع في غضون ساعات قليلة إلى الأمارات والأعراض التالية: آلام حارقة على مستوى الفم والحنجرة والصدر والجزء العلوي من البطن، ووذمة رئوية، والتهاب البنكرياس، وتأثر الجهاز العصبي المركزي والكلي. |
I'm surprised he gets to work without being hit by a car or punched in the mouth. | Open Subtitles | أَنا متفاجئ لقدرته إلى الوصول إلى العمل دون أن تضربه سيارة أو يُضرب على فمه |
Not in the mouth. He's got to talk. And plenty. | Open Subtitles | ليس بالفم فيجب علية ان يتحدث , و باستفاضة |
So that the juicy flavor explodes in the mouth | Open Subtitles | لكن نكهته الجيده تنفجر فى الفم |
And I told that fuckin'Louis all he had to do was hit her in the mouth. | Open Subtitles | و أخبرت لويس اللعين أن كل ما عليه فعله أن يضربها على فمها |