"in the mud" - Translation from English to Arabic

• في الوحل
• في الطين
• فى الطين
• فى الوحل
• بالوحل
• على الطين
• بالطين
• في الطينِ
• في الطّينِ
• فأسلحتهم في

but merely the ability to fall arse over tit in the mud.
ولكن مجرد القدرة على سقوط الحمار على حلمة الثدي في الوحل.

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.
ظننتُ أنك تغوصُ في الوحل عمياناً في مكان ما

That makes war with men... and there is nothing good and noble to die in the mud... but you die with dignity.
هذا ما تفعله الحرب بالناس ولا يوجد أي شيئ جيد و نبيل غير الموت في الوحل إلا إذا مت بشرف

Think I've got all day to chase after you in the mud?
هل تظن انه ليس لدي عمل سوى ملاحقتك في الطين ؟

And next thing I knew, I was... face down in the mud.
والشيء التالي عرفته، كنت بالاسفل ووجهي في الطين

Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better.
تلك الناس الذين يصفونك بالقذر لأنك جرئ لتضع يديك فى الطين لتقوم ببناء شئ أفضل

We wasted a considerable amount of time tracking a boot print in the mud to a camper who had an alibi.
لقد أضعنا كمية ضخمة من الوقت لتتبع بصمة قدم فى الوحل لخَيام يملك حجة غياب

All I could do to keep from falling in the mud laughing.
كل ماستطعت فعله , هو ألا أسقط في الوحل من الضحك

Oh, right, all those Greek boys rolling around in the mud.
حسناً،جميع الأولاد اليوناييون يتمرمغون في الوحل

30-year-old female, unconscious, found face-down in the mud.
سيدة تبلغ من العمر 30 عام, فاقدة للوعي وجهها كان مدفون في الوحل

By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells.
بالمناسبة، وجدت أزهارك الحمراء في الوحل عندما رميت صدف المحار

He just told us he jerked off in the mud an hour ago.
انه فقط قال لنا انه قريد قبالة في الوحل قبل ساعة.

She voluntarily joined Emma in the mud after Lukas pushed her in.
انضمت طوعا إيما في الوحل بعد دفع وكاس لها في.

And pretty soon, one of us is gonna end up lying face-down in the mud or you could show some decency and move him over to County where he's gonna be safe.
و قريباً جداً أحدنا سينتهي به المطاف واقع على الأرض ووجهه في الطين أو يمكنك التصرف بلباقة و نقله الى سجن المقاطعة

But the Baker's son will think twice about pushing me in the mud when he sees me carrying this.
لكنّ ابن الخبّاز سيفكّر مرّتَين بدفعي في الطين حينما يراني أحمل هذا

She's stuck in the mud, too, somewhere out there, busy as a little bee, dying.
فهي عالقة في الطين أيضًا بمكان ما في الخارج مشغولة كنحلة صغيرة تحتضر.

Maybe you like slumming it in the mud Jessica, but some of us have class.
ربما أنت بطيئة التحرك في الطين جيسيكا لكن البعض سريعين

Them rollers' ll find us stuck in the mud before we find a way out. (grunting) that just leaves the river.
أولئك المرتزقة سيعثرون علينا عالقين في الطين قبل أن نجد طريقة

My car got stuck in the mud a couple of miles back.
سيارتي علقت فى الطين على بُعد عدّة أميال إلى الوراء.

They're probably just stuck in the mud someplace.
من المحتمل أنهم عالقين فى الوحل فى مكان ما

Well, if you're too heavy for me, I shall drop you in the mud.
حسنًا، لو كنت ثقيلة ولا أستطيع حملكِ، فيجدر عليّ رميك بالوحل.

That these tire tracks are here in the mud.
أن آثار الإطارات هذه موجودة هنا على الطين

Well, that's never gonna happen, because the only way to win this thing is to get down in the mud, and if I was gonna be your lawyer, which I'm never gonna be,
،بالواقع ،لن يحدث ذلك لأن الوسيلة الوحيدة للفوز بهذا الأمر ،هي تجلس بالطين

Even fish feed in the mud on tiny plants called diatoms.
حتى غذاء السمكِ في الطينِ على نباتاتِ صغيرة جداً تسمى داياتومز.

It's like we're stuck in the mud.
كأننا نَغْرزُ في الطّينِ.

It's us that has the machine guns now. And it's them that's in the mud.
نحن من يملك الأسلحة الآن أما هم فأسلحتهم في التراب