"in the navy" - Translation from English to Arabic

• في البحرية
• فى البحرية
• بالبحرية
• في سلاح البحرية
• في القوات البحرية
• في الأسطول
• في البحريّة
• في البحريةِ
• فى البحريه
• بالأسطول
• من البحرية
• في البحريه

I was in the Navy. Served on the bridge.
كنتُ في البحرية لثلاث سنوات على حاملة طائرات

A-a lot of people in the Navy wear those.
الكثير من الأشخاص في البحرية يرتدون مثل هذه

in the Navy, I went around the world five times.
عندما كنت في البحرية لقد طفت بالعالم خمس مرات

Six years in the Navy as a weapons specialist.
أمضيت 6 سنوات فى البحرية كأخصائى فى الأسلحة

Look I'm not sure her heart is in the Navy.
أنظري, إني لست متأكد من أن قلبها معلق بالبحرية

Once there was a boy whose father was in the Navy.
ذات مرة كان هناك صبي وكان والدة يعمل في البحرية.

Women in the Australian Defence Force could now serve in the Navy, army and air force.
والنساء العاملات في قوة الدفاع الاسترالية يستطعن حاليا الخدمة في البحرية والجيش والقوات الجوية.

She said he was being paid to write a book About his time in the Navy.
وقالت انه كان يتقاضاه لكتابة كتاب عن الفترة التي قضاها في البحرية

She said your parents were friends. Your dad in the Navy, too?
نعم، قالت إن أهلكما كانا أصدقاء هل كان والدي جنديا في البحرية أيضا؟

Shared trauma. Saw it in the Navy.
يتشاركون غرفة العلاج رأيت ذلك في البحرية

The only problem, he's in the Navy and he was on an aircraft carrier in the Arabian Sea last night.
المشكلة الوحيدة ,أنه في البحرية وكان على متن حاملة طائرات في الخليج العربي الليلة الفائتة

It's all right, I put swimmers on ice in the Navy.
لا بأس، كنتُ أضع الثلج علي السباحين في البحرية

You were in the Navy like de la Rosa.
لقد كنت في البحرية مثل دي لا روزا

Yeah, I was also in the Navy, fighting for our country, so I'll tell you what.
أيضاً كنت في البحرية أدافع عن بلدنا. دعني أخبرك بشيء.

I'm the Chief Commander from now on. I'm in charge of all the units in the Navy, Army and Air Force.
أنا القائد العام مِن الآن فصاعداً، وأنا المسؤول عن كلّ الوحدات في البحرية و الجيش و القوات الجوية

Served in the Navy during world war I.
خدم في البحرية خلال الحرب العالمية الأولى

I'm a lieutenant commander in the Navy. Not an acceptable mistake.
ضابظ برُتبة مُلازم فى البحرية ليس هُناك مجال للخطأ

She came to me about a month ago and said there was something that could potentially ruin her career in the Navy.
لقد جائت لي منذ شهر و قالت أن هناك شيئاً قد يدمر مهنتها بالبحرية

I've spent half my life in the Navy, Steve.
لقد امضيت نصف حياتي في سلاح البحرية ستيف

Romania: 12 months; 18 months in the Navy.
رومانيا: ٢١ شهراً؛ و٨١ شهراً في القوات البحرية.

You're in the Navy, you've got to look good.
أنت في الأسطول فيجب أن تبدو بصورة جيدة

You were in the Navy. You should know better.
خدمتَ في البحريّة العسكريّة، تعيَّن أن تكون أفطَن.

I never met your brother, but I was in the Navy at the same time.
أنا مَا قابلتُ أَخَّاكَ، لَكنِّي كُنْتُ في البحريةِ في نفس الوقت.

He never told me his name, and I didn't know he was in the Navy.
لم يخبرنى قط باسمه ولم أعلم أنه فى البحريه

My best friend since I was 12. Off in the Navy.
أقرب أصدقائي منذ عمر الثانية عشر إنّه بالأسطول الأن

And then, the only thing that was keeping him in the Navy was destroyed.
لكن كان ذلك عندما لم يكن على خلاف مع البحرية و بعدها، الشيء الوحيد الذي كان يجعله مستمرًا كفرد من البحرية قد تدمر

Girl, in the Navy, you learn a lot about everything.
فتاه في البحريه تعلم الكثير عن كل شئ