"in the neck" - Translation from English to Arabic

• في الرقبة
• في رقبته
• في العنق
• في عنقه
• في الرقبةِ
• فى الرقبة
• على عنقك
• بالعنق
• في رقبتي
• بالرقبة
• رقبته في
• في رقبتها
• في عنقها
• فى رقبتى
• في قفاه

I know he's a pain in the neck, but we just got to keep him safe till Monday.
أعرف بأنه ألم في الرقبة لكننا يجب أن نحافظ عليه في أمان حتى يوم الإثنين فقط

Stabbed in the neck with a small knife, then thrown overboard.
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة

You said your ex stabbed you in the neck, but your wound's not consistent with that.
قلتَ أنّ زوجتك السابقة طعنتك في الرقبة ولكن لا تتوافق إصابتك مع ذلك

She shot a policeman in the neck at point-blank range.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

'Cause he couldn't breathe,'cause I got him in the neck.
،لأنه لم يكن قادراً على التنفس .لأني طعنته في العنق

One of the injured, a 16-year-old youth, was rushed to hospital after being hit in the neck by a rubber bullet.
ونقل أحد المصابين، وهو شاب يبلغ من العمر ١٦ عاما، إلى المستشفى من جراء إصابته برصاصة مطاطية في عنقه.

Honestly, Danell Heywood stabbed his classmate in the neck with a pocketknife.
بأمانة، دانيل هيوود طَعنَ زميلُه في الرقبةِ بسكين جيب

You're saying that our victim was stabbed in the neck with a really small knife?
أنت تقول أن لدينا ضحية طعن في الرقبة بسكين صغير حقا؟

I posit that the victim was struck in the neck with a solid object, which fractured his hyoid and caused him to suffocate.
أنا أفترض أن الضحية ضرب في الرقبة بواسطة جسم صلب والذي تسبب بكسر عظمه اللامي

I rear-ended a guy and he got out of his car and punched me in the neck.
إصطدمت بمؤخرة سيارة أحدهم، فخرج منها وضربني في الرقبة.

Maybe because when he came out, I hit him in the neck with a brick.
ربمـا بسبب أنه عندمـا خرج، قمت بضربه في الرقبة بواسطة الطوب.

When she was explained the game, she said her mother shot herself in the neck.
عندما تم شرح اللعبة ، وقالت والدتها النار نفسها في الرقبة.

Rossi: BOTH STABBED in the neck WITH A SOCK STUFFED IN THEIR MOUTH.
كلاهما طعن في الرقبة مع جورب محشو في فمه

The author considers that there was no evidence that her son stabbed Mr. Vassiliev in the neck or strangled him.
وترى صاحبة البلاغ أن ليس ثمة ما يدل على أن ابنها قد قام بطعن السيد فاسّيلييف في رقبته أو بخنقه.

As a result, Mohammad Bagher Ya'ghobi, who had been shot in the neck and in the abdomen, was martyred and two other soldiers were taken captive.
ونتيجة لذلك، استشهد محمد باغر يعقوبي الذي كان قد أصيب برصاصات في رقبته وبطنه وأسر جنديان آخران.

For instance, just today a boy was brought to me, only 15-- shot in the neck.
علي سبيل المثال , اليوم جيئ إلى بولد بعمر الخامسة عشرة أصيب بطلق في رقبته

One of the protesters killed had been shot in the neck, while another had been shot in the face.
وتلقى أحد القتلى رصاصة في العنق في حين تلقاها ثان في الوجه.

I was at the sink washing dishes, and then I'm here being told someone stabbed me in the neck.
كنت أغسل الأطباق في حوض المطبخ ثم وجدت نفسي هنا وأخبروني أنني تعرضت للطعن في العنق

One of the students, who received a life-threatening wound in the neck, was forcibly removed from an ICRC vehicle by police.
وأنزلت الشرطة عنوة واحدا من الطلاب، أصيب بجرح في عنقه مهدد للحياة، من مركبة تابعة للجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

I crawled onto my grandparents' bed andl stabbed my grandfather in the neck.
زَحفتُ في سرير أجدادي وأنا طَعنتُ جَدّي في الرقبةِ.

Now I'm done, eh? Bit of a crick in the neck, though.
الآن أنا انتهيت بعض التشنج فى الرقبة

Yeah, it's what makes me want to punch you in the neck right now.
نعم.ذلك ما يجعلني أرغب بلكمك على عنقك الان

I, uh, I feel great considering I just got shot in the neck.
أشعر بشكل ممتاز بالنظر أنني تعرضت لاصابة بالعنق

And these guys just took me, stabbed me in the neck with a syringe, then I woke up here.
و هؤلاء الأشخاص أخذوني ببساطة أعطوني حقنة في رقبتي ثم استيقظت هنا

She was a pain in the neck with the proletarians, the class struggle and this bearded man, "Che Guevero."
كان لديها الم بالرقبة البروليتاريون، الصراع الطبقي والرجلِ الملتحّي تشي جيفيرو

That inmate that got stuck in the neck, he's in critical condition.
ذلك النزيل الذي تم طعنه في رقبته في حالة حرجة

I'm more worried about Mom stabbing her in the neck with a cake knife! Hang on, Dad, Molly's on the other line.
انا قلق من ان تطعنها امي في رقبتها بسكين الكعكة انتظر ياابي مولي على الخط الاخر

You just stabbed your girlfriend in the neck with my tranquilizer dart.
طعنت شريكتك في عنقها بسهمي المهدّئ للأعصاب

Listen, the only way we can help you is if you take that knife and you stab me in the neck with it.
التى نستطيع بها مساعدتك لو اخذت تلك السكين و طعنتنى بها فى رقبتى

A lawyer, Zohra Othman, who was visiting the family, gave testimony that the wounded young Mohamed fled, but that the neighbour ran after him and shot him in the neck, killing him.
وأفادت السيدة زهرة عثمان، وهي محامية كانت يومها تزور الأسرة، أن الشاب محمداً المصاب قد فر هاربا إلا أن الجار لحق به وأطلق عليه رصاصة أصابته في قفاه وأردته قتيلا.