"in the next issue of the journal" - Translation from English to Arabic

• في العدد القادم من اليومية
• في العدد التالي من اليومية
• في العدد القادم لليومية
• في عدد اليومية المقبل

27th meeting The summary of the 27th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2014/250).
الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية

7th - 8th meetings The summary of the 7th and 8th meetings of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/200).
الجلستان 7 و 8 يرد موجز الجلستين 7 و 8 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/200).

9th - 10th meetings The summary of the 9th and 10th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/200).
الجلستان 9 و 10 يرد موجز الجلستين 9 و 10 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/200).

1st - 2nd meetings The summary of the 1st and 2nd meetings of the General Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/178).
الجلستان الأولى والثانية يصدر موجز وقائع الجلستين الأولى والثانية للمكتب في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/178).

2nd plenary meeting The summary of the 2nd plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/178).
الجلسة العامة الثانية يصدر موجز وقائع الجلسة العامة الثانية للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/178).

Note: The summary of the 88th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/123 (Part I)).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلسـة العامة ٨٨ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٨/١٢٣ )الجزء اﻷول((.

44th meeting The summary of the 44th meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/222).
الجلسة 44 يصدر موجز الجلسة 44 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/222)

45th - 46th meetings The summary of the 45th and 46th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/223).
سيرد موجز وقائع الجلستين 45 و 46 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/223).

The summary of the 53rd and 54th plenary meetings of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/225).
سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 53 و 54 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/225).

49th - 50th meetings The summary of the 49th and 50th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/226).
الجلستان 49-50 يرد موجز وقائع جلستي اللجنة الثالثة 49 و 50 في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/226).

54th meeting The summary of the 54th meeting of the Third Committee in the next issue of the Journal (No. 2007/231).
الجلسة 54 سيصدر موجز وقائع الجلسة 54 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/231).

61st plenary meeting The summary of the 61st plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/236).
الجلسة العامة 61 سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 61 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/236).

31st meeting The summary of the 31st meeting of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/236). Peacebuilding Commission
الجلسة 31 سيرد موجز وقائع الجلسة 31 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/236).

The summary of the 62nd and 63rd plenary meetings of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/237).
سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 62 و 63 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/237).

32nd and 33rd meetings The summary of the 32nd and 33rd meetings of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/238).
الجلستان العامتان 62 و 33 سيرد موجز وقائع الجلستين 32 و 33 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/238).

65th meeting The summary of the 65th meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/239).
الجلسة العامة 65 يرد موجز الجلسة العامة 65 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/239).

11th plenary meeting The summary of the 11th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/182).
الجلسة العامة 11 ويدرج موجز الجلسة العامة 11 في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/182).

44th meeting The summary of the 44th meeting of the Economic and Social Council will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/198).
الجلسة 44 سيرد موجز وقائع الجلسة 44 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/198).

2nd meeting The summary of the 2nd meeting of the Commission will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/199).
الجلسة الثانية سيرد موجز وقائع الجلسة الثانية للجنة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/199).

Note: The summary of the 23rd meeting of the States Parties will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/195).
ملاحظـــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٣ للدول اﻷطراف في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٧/١٩٥(

Note: The summary of the 11th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 205).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلســة ١١ للجنة السادسة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٥(.

The summary of the 28th and 29th plenary meetings of the tenth emergency special session of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/224).
سيصدر موجز الجلستين 28 و 29 من الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/224)