"in the non-self-governing territories in" - Translation from English to Arabic

• في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في
• في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بمنطقة

(i) Recommendations on advancing the decolonization process in the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region;
' 1` توصيات بشأن تدعيم عملية القضاء على الاستعمار في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

The positive experience of the Anguilla Seminar would encourage the holding of future seminars in the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean and the Pacific regions.
وأضاف أن الخبرة الإيجابية المستمدة من عقد الحلقة الدراسية في أنغيلا ستشجع على عقد حلقات دراسية مستقبلا في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.

78. According to the International Labour Office (ILO), its involvement in the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean, including Turks and Caicos, is both normative and operational.
78 - وحسبما أفاد به مكتب العمل الدولي، فإن عمله في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة الكاريبي، بما فيها جزر تركس وكايكوس، يكتسب طابعا معياريا وتنفيذيا على السواء.

(a) Recommendations on advancing the decolonization process in the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region;
(أ) توصيات بشأن تدعيم عملية القضاء على الاستعمار في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

Constitutional and self-determination issues in the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean and the other regions
المسائل الدستورية والمسائل المتعلقة بتقرير المصير في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بمنطقة البحر الكاريبي والمناطق الأخرى

(a) Recommendations on advancing the decolonization process in the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region;
(أ) توصيات للإسراع بعملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

46. The Special Committee expressed its appreciation for the participation of the representative of ECLAC, and for his statement outlining the technical cooperation activities in the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean.
46 - أعربت اللجنة الخاصة عن تقديرها لمشاركة ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وللبيان الذي حدد فيه أنشطة التعاون التقني في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي.

(a) Recommendations on advancing the decolonization process in the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region;
(أ) توصيات بشأن مواصلة عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بمنطقة المحيط الهادئ؛