"in the number of activities" - Translation from English to Arabic

• عدد الأنشطة

(iii) Increase in the number of activities of human rights information centres
' 3` زيادة عدد الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان في المراكز الإعلامية

16. Parties report an increase in the number of activities carried out in preparing national communications.
16- تشير الأطراف إلى حدوث زيادة في عدد الأنشطة المضطَلَع بها في سياق إعداد البلاغات الوطنية.

What was needed more than an increase in posts connected with development was an increase in the number of activities connected with development, in order to support developing countries' pursuit of well-being for all their citizens.
ما هو مطلوب أكثر من مجرد زيادة في الوظائف المرتبطة بالتنمية هو زيادة في عدد الأنشطة المرتبطة بالتنمية، وذلك لدعم البلدان النامية في مسعاها لتحقيق الرفاه لجميع مواطنيها.

8. This dearth of regular resources is further compounded by an increase in the number of activities undertaken by the Office.
8 - وتزداد حدة مشكلة نقص الموارد العادية من جراء تزايد عدد الأنشطة التي تضطلع بها المفوضية.

(a) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other United Nations entities
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

(e) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(هـ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) زيادة عدد الأنشطة التي تقوم بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(c) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) ارتفاع عدد الأنشطة التي تجري بالتعاون مع الكيانات الأخرى

(c) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ج) ازدياد عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون في العمل مع كيانات أخرى.

(c) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ج) زيادة عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع الكيانات الأخرى

(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) زيادة عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(b) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities.
(ب) زيادة عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى.

(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(e) (i) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(هـ) ' 1` زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(c) Increase in the number of activities addressing HIV/AIDS in the context of programmes against trafficking in persons;
(ج) الزيادة في عدد الأنشطة التي تتصدى للأيدز وفيروسه في سياق برامج مكافحة الاتجار بالأشخاص؛

(e) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ﻫ) زيادة عدد الأنشطة التي يُضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(b) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ب) ازدياد عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى