"in the palace" - Translation from English to Arabic

• في القصر
• فى القصر
• في القصرِ
• في قصر
• بالقصر
• داخل القصر

in the palace, the Emperor has his choice of attractive slaves... servants available for pleasure day and night.
في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا

"and in the palace were many armed men for security".
و في القصر كان هناك العديد من الرجال للحماية

It's the first place the sun rises in the palace.
إنّهُ المكان الأوّلُ الذي تشرقُ فيهِ الشمسُ في القصر.

Actually, I've been in the palace for quite a long time.
فى الحقيقة,لقد كنت فى القصر منذ فترة طويلة

You are welcome to stay here in the palace until then.
انكم مدعوون الى البقاء هنا في القصر حتى ذلك الحين.

After we discovered it, we had no problem getting rid of it because we had no need for a CIA office in the palace.
وعقب اكتشافه، لم نجد صعوبة في التخلص منه لأننا لم نكن بحاجة إلى مكتب لوكالة المخابرات المركزية في القصر.

It used to be located in the palace and was moved to the current premises in 1982.
وكان يقع سابقاً في القصر ثم نُقل إلى المبنى الحالي في عام 1982.

Caliber has a very different meaning here in the palace.
العيار لديها مختلفة جدا يعني هنا في القصر.

Apparently Ted planted hidden cameras in the palace.
ما يبدو تيد زرعت مخفي الكاميرات في القصر.

But she's not the only one in the palace with an agenda.
لكنها ليست الشخص الوحيد في القصر الذي كان لديه مخطط

For Commodus, the Empress has failed one of the most important roles in the palace.
في نظر كومودوس الامبراطورة خذلته في واحد من أهم ادوراها في القصر

In 20 years in the palace, and two years as first lady, you never showed up here once.
خلال 20 سنة قضيتها في القصر وسنتين في منصب السيدة الأولى لم تأتي ولا مرة واحدة إلى هنا

But... you keep me in the palace and you claim it's for my own safety.
لكنكِ تبقيني في القصر وتدّعين أن هذا من أجل سلامتي

in the palace, as in the desert, God is always with him.
وهو معه في القصر والصحراء, الله معه دائماً.

She works in the palace and we need someone to retrieve the lock of your hair.
إنّها تعمل في القصر ونحن بحاجة .لشخص يُعيد خصلة الشعر

Maybe you were right. Maybe we should've stayed in the palace.
ربّما كنتَ محقّاً ربّما كان علينا البقاء في القصر

For a King who is a role model to his people, to actually secretly hide a shaman in the palace Hall,
بالنسبة للملك و الذي يجب أن يكون قدوة لشعبه قيامه بإخفاء عرافة في القصر

Structure a new cabinet and station new troops in the palace?
وبناء هيكل حكومى جديد ومحطة جديدة للقوات فى القصر

The women in the palace wouldn't ever treat me like that.
النِساء في القصرِ لا يُعالجَني مثل ذلك أبداً.

My father was the emperor, so we lived in the palace overlooking the whole village.
لذا قد عشنا في قصر يطل على القرية بأكملها

Confined to his room in the palace under the protective custody of the Empress's loyalists.
محبوس في غرفته بالقصر تحت حراس مشددة من الموالين للأمبراطورة

But while Marcia begins spending more time with the Emperor, she's still a servant in the palace... alongside her husband, Eclectus.
لكن على الرغم من أن مارسيا بدأت تقضي وقتا أطول برفقة الامبراطور كانت لا تزال خادمة داخل القصر مع زوجها إكليكتوس