"in the police academy" - Translation from English to Arabic

• في أكاديمية الشرطة
• بأكاديمية الشرطة

Background checks on officers undergoing training in the Police Academy were completed for the eighteenth and nineteenth classes.
وقد انتهت التحريات عن الضباط الذين يجري تدريبهم في أكاديمية الشرطة للصفين الثامن عشر والتاسع عشر.

The Ministry is also responsible for the training of law enforcement personnel in the Police Academy.
والوزارة مسؤولة أيضا عن تدريب موظفي إنفاذ القانون في أكاديمية الشرطة.

Optional course on protection of women from domestic violence has been prepared and is being taught in the Police Academy.
وتم تحديد مسار اختياري لحماية المرأة من العنف المنزلي وهذا ما يتم تدريسه في أكاديمية الشرطة.

However, the adoption in 1999 of an affirmative action program in the Police Academy made possible the lateral entry of women police officers into the command.
غير أن إقرار برنامج عمل إيجابي في عام 1999 في أكاديمية الشرطة جعل من الممكن التحاق المرأة بضباط الشرطة في القيادة.

in the Police Academy training syllabus, the Convention has not been integrated.
ولم يتم بعد إدماج الاتفاقية في منهج التدريب بأكاديمية الشرطة.

I'm in the Police Academy.
أنا لست بالجامعة، أنا في أكاديمية الشرطة

Furthermore, special courses and educational programmes in the Police Academy were aimed at raising the awareness of legal officials regarding the need to confront violence and to improve standards and the human rights situation in prisons.
وفضلاً عن ذلك، تهدف الدروس الخاصة والبرامج التثقيفية في أكاديمية الشرطة إلى توعية المسؤولين القانونيين بالحاجة إلى التصدي للعنف وتحسين معايير وحالة حقوق الإنسان في السجون.

The Committee concluded that on the basis of the information before it, the decision to terminate the petitioner's participation in the Police Academy did not appear to be the result of discrimination on racial grounds.
وخلصت اللجنة إلى أن قرار إنهاء قيد صاحب البلاغ في أكاديمية الشرطة لا يبدو، بالاستناد إلى المعلومات المعروضة على اللجنة، أنها ناتجة عن التمييز لأسباب عنصرية.

A road traffic police unit consisting exclusively of women has been already in charge of the traffic in Yerevan for several months and the number of women students enrolling in the Police Academy is constantly increasing.
وأصبحت وحدة من شرطة السير تتألف على وجه الحصر من النساء تتولى بالفعل مهمة تنظيم السير في يريفان لعدة شهور. كما أن عدد الطالبات المسجلات في أكاديمية الشرطة يتزايد باستمرار.

That only happened once, in the Police Academy.
،هذه حدثت مره واحدة في أكاديمية الشرطة

I'll enroll in the Police Academy and become a detective.
سأسجّل في أكاديمية الشرطة وأصبح محققـًا

Sir, when I was in the Police Academy,
سيدي عندما كنت في أكاديمية الشرطة

d. The introduction of a human rights module in the Police Academy.
(د) اعتماد نموذج حقوق الإنسان في أكاديمية الشرطة.

All law enforcement officials, including members of minority groups who were subsequently appointed to local posts, were trained in the Police Academy.
7- ويتلقى جميع الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، بمن فيهم الأعضاء في جماعات الأقليات الذين يعيَّنون بعد ذلك في وظائف محلية، التدريب في أكاديمية الشرطة.

The Slovak police force did include Roma members, and a special project in the Police Academy had been designed to recruit Roma officers.
26- وتضم قوات الشرطة السلوفاكية بالفعل أفراد من طائفة الغجر، كما تم وضع مشروع خاص في أكاديمية الشرطة لتشغيل ضباط من الغجر.

18. On numerous occasions, I have mentioned that the four-month basic training course provided to HNP personnel in the Police Academy was widely considered insufficient.
١٨ - وقد ذكرت في مناسبات عديدة أن الدورة التدريبية اﻷساسية التي تستغرق أربعة أشهر وتُوفر ﻷفراد الشرطة الوطنية الهايتية في أكاديمية الشرطة تعتبر عموما غير كافية.

Two weeks in the Police Academy
أسبوعين في أكاديمية الشرطة

I'm in the Police Academy.
أنا في أكاديمية الشرطة

339. In the period from the school year 1993/94 to the school year 2002/03, 1,170 students enrolled in the Police Academy for basic studies.
339 - وفي الفترة ما بين العامين الدراسيين 1993/1994 و 2002/2003 التحق 170 1 طالبا بأكاديمية الشرطة للدراسات الأساسية.