"in the programme of work will be" - Translation from English to Arabic

• في برنامج العمل

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of the present document. Datea
وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة.

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of this document. Datea
وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة.

The outputs included in the programme of work will be quantified consistently and in accordance with the global instructions issued by United Nations Headquarters
وسيتم تحديد النواتج المدرجة في برنامج العمل من الناحية الكمية باستمرار وفقا للتعليمات العالمية التي أصدرها مقر الأمم المتحدة

The outputs included in the programme of work will be quantified consistently and in accordance with the global instructions issued by United Nations Headquarters for the formulation of the programme budget for the biennium 2012-2013.
وسيجري التحديد الكمي للنواتج الواردة في برنامج العمل على نحو متسق، ووفقا للتعليمات العالمية التي يصدرها مقر الأمم المتحدة بشأن إعداد الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.

The first [year of] [step in] the programme of work will [be to] conduct a comprehensive stock-take [of existing knowledge, activities and applications on the issues identified in paragraph 2] [to identify:
5- [السنة] [الخطوة] الأولى في برنامج العمل سوف [تكون] لإجراء جرد شامل [بالمعرفة والأنشطة والتطبيقات القائمة بشأن المسائل المحددة في الفقرة 2] [لتحديد:

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of this document and on the Web site of the General Assembly < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > , and will also be announced
وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > ، وسيتم الإعلان عنها في اليومية.

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of the present document and the website of the Assembly (www.un.org/en/ga/info/meetings/68schedule.shtml) and will be announced in the Journal.
وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة (www.un.org/ar/ga/info/meetings/68schedule.shtml)، وسيتم الإعلان عنها في اليومية.

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of this document and on the Web site of the General Assembly < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > , and will also be announced in the Journal.
وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > ، وسيتم الإعلان عنها في اليومية.

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be announced in the Journal and on the Web site of the General Assembly < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > , and will be reflected in revised versions of the note by the President of the General Assembly. Announcement
وسيعلَن عن أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في اليومية وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > ، وتُدرَج في نسخ منقحة من مذكرة رئيس الجمعية العامة.

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be announced in the Journal and on the Web site of the General Assembly < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > , and will be reflected in revised versions of the note by the President of the General Assembly.
وسيعلَن عن أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في اليومية وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > ، وتُدرَج في نسخ منقحة من مذكرة رئيس الجمعية العامة.

Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be announced in the Journal and on the Web site of the General Assembly < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > , and will be reflected in revised versions of the note by the President of the General Assembly.
ويُعلــَن عن أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في اليومية وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > ، وتُدرَج في نسخ منقحة من مذكرة رئيس الجمعية العامة.