"in the report of main committee ii" - Translation from English to Arabic

• في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية
• في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

The Chinese delegation requests that the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference:
يطلب الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

Its meetings would be held in private and the outcome of its work would be reflected in the report of Main Committee II.
وذَكَر أن اجتماعات الهيئة الفرعية ستكون اجتماعات خاصة، كما أن نتائج أعمالها سترد في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية.

The Chinese delegation hereby requests that the following elements be incorporated in the report of Main Committee II and the Final Document of the Review Conference.
يطلب وفد الصين إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض:

The Chinese delegation hereby requests that the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

The Chinese Delegation hereby requests that the following elements be incorporated in the report of Main Committee II and the Final Document of the Review Conference.
يلتمس وفد الصين إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض.

The Chinese Delegation hereby requests that the following elements be incorporated in the report of Main Committee II and the Final Document of the Review Conference.
يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض.

The States of Central Asia hoped that the working document would receive support from the participants in the Conference and that it would be reflected in the report of Main Committee II and the final document of the Conference.
وأضاف أنها تأمل أن تحظى وثيقة العمل هذه بتأييد المشاركين في المؤتمر وأن يشار إليها في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية للمؤتمر.

The Chinese delegation hereby requests the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference:
يطلب وفد الصين بموجب هذه الورقة إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية وفي الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

The Conference decided that subsidiary body 2 would hold meetings within the overall time allocated to Main Committee II and that the outcome of the work of the subsidiary body would be reflected in the report of Main Committee II to the Conference.
وقرر المؤتمر أن تعقد الهيئة الفرعية 2 جلستين خلال الفترة الزمنية العامة المخصصة للجنة الرئيسية الثانية، وأن ترد نتائج عمل الهيئة الفرعية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المقدم إلى المؤتمر.

The Conference decided that Subsidiary Body 2 would hold four meetings within the overall time allocated to Main Committee II, and that the outcome of the work of the Subsidiary Body would be reflected in the report of Main Committee II to the Conference (NPT/CONF.2000/DEC.1).
وقرر المؤتمر أن تعقد الهيئة أربعة اجتماعات في إطار الوقت الإجمالي المخصص للجنة الرئيسية الثانية، وأن تدرج محصلة عملها في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المرفوع إلى المؤتمر (NPT/CONF.2000/DEC.1).

The Conference decided that subsidiary body 2 would hold two meetings and a proportionally shared meeting within the overall time allocated to Main Committee II and that the outcome of the work of the subsidiary body would be reflected in the report of Main Committee II to the Conference (NPT/CONF.2005/DEC.2).
وقرر المؤتمر أن تعقد الهيئة الفرعية 2 جلستين وجلسة مشتركة بالتناسب خلال الوقت الإجمالي المخصص للجنة الرئيسية الثانية، وأن ترد نتائج عمل الهيئة الفرعية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المقدم إلى المؤتمر (NPT/CONF.2005/DEC.2).

9. Mr. Hu Xiaodi (China) introduced document NPT/CONF.2005/WP.7 entitled " Security assurances " , for incorporation in the report of Main Committee I; document NPT/CONF.2005/WP.4 entitled " Nuclear-weapon-free zone " , for incorporation in the report of Main Committee II; and document NPT/CONF.2005/ WP.5 entitled " Nuclear issues in the Middle East " , for incorporation in the report of Main Committee II.
9 - السيد هو زياودي (الصين): قدم الوثيقة NPT/CONF.2005/WP.7 المعنونة " ضمانات الأمن " لإدراجها في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة NPT/CONF.2005/WP.4 المعنونة " منطقة خالية من الأسلحة النووية " لإدماجها في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة NPT/CONF.2005/WP.5 المعنونة " المسائل النووية في الشرق الأوسط " لإدماجها في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية.