"in the reports of the committee contained" - Translation from English to Arabic

• في تقارير اللجنة الواردة
• في تقريري اللجنة الواردين
• في تقرير اللجنة الوارد
• في تقرير اللجنة المتضمن

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 149 appear in the reports of the Committee contained in documents A/48/821 and Adds.1 and 2.
١ - ترد التوصيات السابقة التي صدرت عن اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١٤٩ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة بالوثائق A/48/821 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 166 appear in the reports of the Committee contained in documents A/48/827 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي صدرت عن اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة بالوثيقتين A/48/827 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 129 are set out in the reports of the Committee contained in documents A/67/673 and Add.1 and 2.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/67/673 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the reports of the Committee contained in documents A/51/751 and A/51/752.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/51/751 و A/51/752.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 133 appear in the reports of the Committee contained in documents A/61/547 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 133 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/61/547 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 151 appear in the reports of the Committee contained in documents A/61/644 and Add.1.
1 - ترد التوصيتان السابقتان اللتان قدمتهما اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 151 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/61/644 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 173 appear in the reports of the Committee contained in documents A/54/687 and A/54/687/Add.1.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/54/687 و A/54/687/Add.1 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 130 are set out in the reports of the Committee contained in documents A/67/677 and Add.1 and 2.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 130 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/67/677 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/464 and Add.1–3.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1-3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/464 and Add.1.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثيقتين A/53/464 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/464 and Add.1 and 2.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appear in the reports of the Committee contained in documents A/50/842 and Add. 1-3.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/50/842 و Add.1-3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 113 appear in the reports of the Committee contained in documents A/49/802 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة تحت البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثيقتين A/49/802 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 117 appear in the reports of the Committee contained in documents A/61/592 and Add.1-3.
أولا - مقدمة 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/61/592 و Add.1-3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 128 appear in the reports of the Committee contained in documents A/62/563 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 128 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/62/563 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appear in the reports of the Committee contained in documents A/52/744 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/52/744 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in document A/52/842 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقة A/52/842 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly on the question of the proposed United Nations Code of Conduct appear in the reports of the Committee contained in documents A/52/746/Add.1 and A/52/955.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة بشأن مسألة مدونة قواعد السلوك المقترحة لﻷمم المتحدة في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/52/746/Add.1 و A/52/955.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the reports of the Committee contained in documents A/54/691 and A/54/691/Add.1.
1 - ترد في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/54/691 و A/54/691/Add.1، التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 121 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 113 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/485 and Add.1–2.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/53/485 و Add.1-2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 126 appear in the reports of the Committee contained in documents A/62/604 and Add.1.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 126 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/604 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 119 appears in the reports of the Committee contained in documents A/54/508 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 119 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/54/508 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 122 appear in the reports of the Committee contained in documents A/56/653 and Add.1 and A/56/735 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 122 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقتين A/56/653 و Add.1 و A/56/735 و Add.1.