"in the skies" - Translation from English to Arabic

• في السماء
• في الأجواء
• في سماء

As the two hearts soar, they unite high up in the skies
بينما ترتفع القلوب فإنها تتحد عاليا في السماء

As the two hearts soar, they unite high up in the skies
كما ترتفع القلوب اثنين فإنها تتحد عاليا في السماء

~ I'm susceptible to stars in the skies ~ - Nice.
"أنا حساس للنجوم في الأجواء" - جميل -

~ I'm susceptible to stars in the skies ~
"أنا حساس للنجوم في الأجواء"

It's visible in the skies of the Southern hemisphere.
وتكون مرئية في سماء نصف الكرة الأرضية الجنوبي

I could see them in the skies though, charging and stomping, attacking anything that moved.
يمكنني رؤيتهم في السماء بالرغم تتهم وتدًوس تُهاجم أي شيء يتحرك

My real world lies in the skies instead.
كنتُ أظن إن عالمي الحقيقي يكمن في السماء

When we're up in the skies For who can fight a frigate that flies?
عندما نكون فوق في السماء من يستطيع محاربة سفينة تطير؟

There's no city that we will not menace When we're up in the skies
لن تتبقى مدينة لم نُهددها عندما نكون بالأعلى في السماء

With the crises they've created by putting drones in the skies.
بالأزمة التي صنعوها حينما وضعوا طائرات آلية في السماء.

in the skies above the North Pacific, a huge eddy is forming.
في السماء فوق شمال المحيط الهاديء، تتكوّن عاصفة كبيرة

And let us away Till the morning appears in the skies
ولنبقى مستيقظين حتى يظهر القمر في السماء

These magnificent rainbows are a permanent feature in the skies above Victoria Falls.
هذه الاقواس قزح الجميلة هي ميزة دائمة في السماء فوق شلالات فيكتوريا

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land but nest, they must.
يجدون بيتهم في السماء بشكل أكبر مما تجده الحشرات تحت الأرض لكن التعشيش واجب عليهم