"in the south of france" - Translation from English to Arabic

• في جنوب فرنسا
• فى جنوب فرنسا

Now that's how you dress in the south of France.
الآن هذه هي الملابس التي تلبس في جنوب فرنسا

In that endeavour, it was working with the French Ministry of Agriculture to establish a training centre in the south of France.
وفي هذا المسعى، فهي تعمل مع وزارة الزراعة الفرنسية لأجل إنشاء مركز تدريبـي في جنوب فرنسا.

You expect me to hire you so you and the woman who sent me to prison can live happily ever after in the south of France?
تتوقع مني أن أوظفك حتى ترسلني أنت والمرأة إلى السجن وتعيشوا بسعادة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

I always thought I would end up in Paris like the lost generation or better yet in some seaside town in the south of France.
اعتقدتُ دائما أنني سوف أبقى في باريس مثل الجيل السابق أو أفضل من ذلك في مدينة ساحلية في جنوب فرنسا

Could be the Maritime Alps, in the south of France.
يمكن أن تكون جبال الألب البحرية فى جنوب فرنسا

Says a guy wearing a Hawaiian shirt in the south of France.
يقولها رجل يرتدي قميص هاواي في جنوب فرنسا

Now, Brad, as a successful drug dealer, spent his winters in the south of France, which is where he met his wife, Chantelle.
براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا و هناك التقى بزوجته شانتال

In the streets closest to the ocean, you might think you were in the south of France.
في الشوارع القريبة من المحيط قد تتخيل أنك في جنوب فرنسا

You gave me architect when we were in the south of France.
جعلتني مهندس معماريّ عندما كنا في جنوب فرنسا. - أرجوك ..

I'm going with the most charming woman in the south of France.
أنا ذاهبٌ مع أكثر إمراة سحراً في جنوب فرنسا

As a matter of fact, we have one coming up very soon in the south of France so please do ask me or any of my staff about that.
في واقع الامر، عِنْدَنا صُعُود واحد قريباً جداً في جنوب فرنسا لذا رجاءً تَسْألي ني أَو أيّ مِنْ موظّفيي حول ذلك.

It made me feel drowsy and giddy, like we were in the middle of a lavender field in the south of France.
لقد جعلني هذا أشعر بالنعاس والدوار وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Back in the 1960s, a couple of Frog bum boys decided to have a little music industry convention in the south of France.
بالعودة إلى فترة الستينيات، مجموعة من الاولاد قرروا إقامة إحتفال موسيقي في جنوب فرنسا

Yet, somehow, she purchased a vineyard in the south of France that she can't possibly afford.
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى، اشترت كرم في جنوب فرنسا أنها لا يمكن أن تتحمل ثمنه.

Right now, I was thinking I could take you to this great little picnic spot in the south of France.
الآن, أفكر بأخذكِ لنزهة صغيرة عظيمة في جنوب فرنسا

For most of their courtship, he was living in the south of France!
طوال علاقتهم، كان يعيش والدك في جنوب فرنسا.

I say, I had the honneur of meeting you in the south of France.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا.

No, I'm afraid you can't. She's in the south of France.
أخشى بأنه لا يمكنك فهي الآن في جنوب فرنسا

Right now I'm sitting at a cafe, in a small village in the south of France.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

10. The Special Envoy of the Secretary-General arrived in Kinshasa on 8 November 1996, having first called on President Mobutu Sese Seko of the Republic of Zaire in the south of France.
١٠ - ووصل المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى كينشاسا يوم ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، بعد أن قام أولا بزيارة للرئيس موبوتو سيسي سيكو رئيس جمهورية زائير في جنوب فرنسا.

You loved each other and you got married in a big church and you had a honeymoon in the south of France.
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا