"in the store" - Translation from English to Arabic

• في المتجر
• في المخزن
• في المحل
• بالمتجر
• فى المتجر
• في المخزنِ
• في مخزن
• بالمخزن
• بالمحل
• فى المحل
• فى المخزن
• داخل المتجر

The lady in the store said I was an autumn.
السيدة في المتجر قالت أنّ ملابسي من الموسم الخريفي

He went crazy in the store, but he seems all right now.
لقد جُنّ في المتجر و لكنه يبدو على ما يرام الآن

They make the pimento cheese here in the store.
أنها تجعل الجبن الفلفل الحلو هنا في المتجر.

About 80 per cent of purchasing decisions are made in stores against a background of information given in the store itself;
فنحو 80 في المائة من قرارات الشراء تتخذ في المخازن على أساس المعلومات المقدمة في المخزن نفسه؛

4. Failure to take adequate precautions for the safekeeping of arms and ammunition in the store
عـدم اتخاذ الاحتيـاطات الكافية للمحافـظة على اﻷسلحة أو الذخيرة في المحل.

You eating things here in the store and you don't pay yet.
أنت تأكل أشياءً هنا بالمتجر ولم تدفع بعد

He/she should be holding office full time at the Gift Centre and be a constant presence and active monitor in the store.
وينبغي أن يتفرغ لشغل وظيفته في مركز بيع الهدايا وأن يتواجد في المتجر بصفة مستمرة وأن يرصده بنشاط.

I could actually use some help here in the store.
أنا في الواقع يمكن استخدام بعض المساعدة هنا في المتجر.

I hope whilst you've been down here you've had time to reflect on your place in the store.
آمل أنك حصلت على الوقت للتفكير بمكانك في المتجر بينما كنت هنا.

We were going to approach you to shoot some scenes in the store.
وكنا سنطلب منك تصوير بعض المشاهد في المتجر.

Sir, is there anyone else in the store with you?
سيدي، هل هناك أي شخص آخر في المتجر معك؟

You almost gave birth to your child in the store yesterday.
لقد اوشكتي على ولاده طفلك البارحه في المتجر

Congratulations, you just picked the worst couch in the store.
تهانينا، أنت للتو اخترت أسوأ أريكة في المتجر.

No, I said I demoed everything in the store.
لا، قلت أنا ديمويد كل شيء في المخزن.

Let's hope it works, it was the only one in the store.
دعونا نأمل أنه يعمل، كان الوحيد في المخزن.

See if they have any extra blankets in the store room, I wanna take some home.
أي بطانيات إضافية في المخزن أريد أن آخذ بعضاً منها للمنزل

Kind of funny in the store, but later on, it's something your friends think is really lame.
تظن انها مضحكة في المحل لكن لاحقا يصبح شيء يعتقدون اصحابك انه سيء

The fact is, there's been some gossip in the store about you.
الحقيقة هي أن هناك بعض القيل والقال عنك بالمتجر.

We have more product in the store than ever before, and you three are gonna make certain nobody steals it.
ولدينا العديد من البضائع فى المتجر اكثر من السابق وها انتم هنا سوف تمنعون اى احد من السرقة

Well, we work in the store tomorrow and you guys need to get your stuff, so the day after tomorrow maybe?
حَسناً، سنَعْملُ في المخزنِ غداً وأنتم ستحصلون على بضاعتكم لذا لَرُبَّمَا بَعْدَ غَـدٍ ؟

Your things is what you go in the store and you pay for with your hard-earned money.
الأشياء الخاصة بك هو ما تذهب في مخزن وتدفع للمع أموالك بشق الانفس.

This may be a silly question, Bud, but... do you happen to have a gun in the store?
ربما ذلك سؤال سخيف ، بد ، لكن هل لديكم سلاح بالمخزن ؟

I was helping out in the store one day after school when my mom asked me to go in the back and get an order.
كنت أعمل بالمحل بعد المدرسة عندما طلبت مني أمي أن أذهب و أحضر ثوباً

For one day,and one day only,everything in the store is freakin'free!
ليوم واحد وليوم واحد كل ما فى المحل بالمجان

I think there's a spare can in the store room.
أنا أعتقد أنه يوجد إحتيطاى منه فى المخزن.

That would have come in handy when I was living in the store.
كان ذلك في متناول يدي عندما كنت اسكن داخل المتجر