"in the studio" - Translation from English to Arabic

• في الاستوديو
• في الأستوديو
• في الاستديو
• في الإستوديو
• في الأستديو
• في الإستديو
• إلى الاستوديو
• الى الاستوديو
• بالأستوديو
• من الأستوديو
• للأستديو
• فى الأستديو
• فى الإستديو
• فى الاستديو
• في الإستيديو

So, we ask our fellows to commit to a minimum of eight hours a day in the studio.
لذلك، نطلب زملائنا لارتكاب إلى الحد الأدنى من ثماني ساعات في اليوم في الاستوديو.

She's live in the studio now... - ...waiting for your call.
إنها مباشرةً في الاستوديو الآن بانتظار مكالمتك

We are getting some truly extraordinary live images here in the studio.
نحن نحصل على بعض الصور الحية الرائعة حقا هنا في الأستوديو

Before I sold my first song, I was in the studio all day.
أنت إخبرني قبل أن تباع أول أغنية لي كنت في الاستديو طوال اليوم

Oh, I think I left a half a cup of coffee in the studio from last week.
أعتقد بأنّني تركت نصف كوب قهوة في الإستوديو منذ الأسبوع الفائت

Do not believe the guy in the studio who tries to tell you it's terrible.
لا تصدقوا ذلك الرجل في الأستديو الذي سيحاول أن يخبركم أنه سيء

I guess he forgot to tell you he's in the studio all week.
أظن بأنه نسي أن يخبرك سيكون متواجداً في الاستوديو طوال الاسبوع

Being in the studio ain't the same as being on the stage.
التواجد في الاستوديو ليس كمثل التواجد على المسرح

He thinks it's a really good first step before we start getting serious in the studio.
إنه يظن أنها خطوة جيدة حقاً قبل أن نبدأ . بفعل شيء جدي في الاستوديو

No, Julie's in the studio today and Skip's making sales calls, so I can ditch Scott.
لكن جولي في الاستوديو اليوم وسكيب يجري اتصالات للمبيعات إذاَ يمكنني التخلص من سكوت

Tonight, my guest in the studio is Minister for Immigration and Border Protection, Geoff Matthews.
هذه الليلة، ضيفي في الاستوديو هو وزير الهجرة وحماية الحدود، جيف ماثيوز

I got the song. Been in the studio all night.
حصلت على الاغنية , لقد كنت في الاستوديو طوال الوقت.

According to the ID we found in the studio,
، وفقاً للهوية التي وجدناها في الأستوديو

"We'll have two top campaign strategists here in the studio to debate the war right after this."
"سيكون معنا اثنان من أفضل مخططي الحملات الانتخابية في الأستوديو لمناقشة الحرب بعد الفاصل مباشرة".

All of you in the studio and those at home watching
جميعكم من في الأستوديو وأولئك المشاهدين في البيت

Anyway, listen, so Amin is in the studio getting stuff ready, so we got some time.
استمعي , ان امين في الاستديو يجهز الاشياء لذا لدينا بعض الوقت

That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...
تلك التجربة في الاستديو كانت رهيبة عاطفيًا والموسيقى كانت رائعة، وكنا جميعًا طموحين لـ..

You know, while we're here arguing and they're sitting in the studio burning up the hour... I said yes.
اننا هنا نتجادل و هم هناك يضيعون الوقت في الاستديو لقد قلت نعم

There's a fold-out cot in the back in the studio. Some blankets next to it.
هُناك سرير قابل للطي في الإستوديو وبعض الأغطية بجواره

In fact, we should put out press about her being back in the studio, hard at work.
في الواقع يجب أن نخبر الإعلام عن عودتها في الإستوديو والعمل بجدية

I really think it's going to boost enrollment in the studio.
حقيقة أظن أنها سترفع المسجلين في الأستديو

Tonight my guest in the studio with me needs almost no introduction.
الليلة ضيفتي في الإستديو غنيةٌ عن التعريف

So now we got to put you back in the studio to record "Me," the song I wanted.
لذا الان سنعيدك إلى الاستوديو لتسجيل الاغنية التي أردتها

Maybe when I finish my demo, but I haven't been able to get back in the studio.
ربما بعد ان انهي عرضي ولكني لست قادره على ان اعود الى الاستوديو

The track has to be rebuilt exactly as it is on location back in the studio - a task that would take weeks to get right.
يجب بناء مسار مماثل تماما لمسار موقع التّصوير ومرة أخرى بالأستوديو ، مهامّ ستستغرق أسابيعاً لتجهز بشكل صحيح

You record yourself in the studio in one cut and act like you're singing live.
أنت تتدعى بأنك تغنى مباشراً ولكنه مسجل من الأستوديو

You and Jesse get up there, write a couple of songs, let's get her in the studio.
أنت و جيسي اصعدا و اكتبا أغنيتين و نجلبها للأستديو

The murderer shot Anita through the air vent in the studio.
لقد قتل القاتل "(أنيتا)" من خلال مدرأة التهوية فى الأستديو.

Babe, why don't we make him a bed out there in the studio?
عزيزتي ، لما لا نجهز له سريراٌ فى الإستديو

And guess what? We're honored to have Low Shoulder in the studio right now.
ويشرفنا استضافة لوشولدر فى الاستديو الان

in the studio. New demo by the end of the month.
إنه في الإستيديو, سوف نحصل على عرض تجريبي بنهاية الشهر