"in the temple" - Translation from English to Arabic

• في المعبد
• فى المعبد
• في الهيكل
• في معبد
• في الصدغ

But Zaheer double-crossed her while Ghazan trapped Team Avatar in the temple.
لكن زاهير قام بخداعها فيما حاصر غازان فريق الأفاتار في المعبد

Why can't it be like that day when I was in the temple and in the cafe in the rain?
لماذا لا يمكن أن نلتقي مثل يوم كنت في المعبد وفي المقهى تحت المطر؟

"please bring a pouch of silver and meet with us in the temple at dusk."
أنْ تأتينا بكيسٍ من الفضّة و تلاقينا في المعبد عند الغروب

But I liked the men I lost in the temple.
لا ابدا لكنى احببت رجالى الذين فقدتهم فى المعبد

I also thought we will have one in the temple.
فكرت أيضا أن يكون لدينا واحدا ً في الهيكل

As a symbol of your true self, while you are in the temple.
كرمز لهويتك الحقيقية عندما تكونين في المعبد

We wish to sit in the temple and win respect, not offend anyone.
نتمنى أن يجلس في المعبد وكسب الاحترام، لا يزعج أحدا.

I'm meeting Athenian emissaries in the temple on Mount Pelion.
سألتقي بمبعوثين من أثينا في المعبد جبل بيلوين

Kind of what we used back in the temple, just, ah... not as perfected.
مثل ما استخدمناه في المعبد ،فقط.. ليس بنفس الدقة.

considering it's just a half hour drive what keeps him in the temple for so long?
إذا أخذنا في عين الاعتبار أن المسافة تبلغ نصف ساعة بالسيارة ما الذي يبقيه في المعبد كل هذا الوقت؟

All of the monks in the temple said he was their number one master in both Buddhist teachings and martial arts
كل الرهبان اللذين في المعبد قالوا أنه أبرعهم في فهم تعاليم البوذيه و في أداء الفنون القتاليه

..that this latest technology shouldn't be in the temple.
بأن هذه التقنيه الجديده لا يجب ان تكون في المعبد

Nothing in the temple could have survived the munitions we used in the first wave of our attack
لاشيئ في المعبد يمكن أن يحتوي الذخيرة التي أستخدمناها في الموجة الأولى من هجومنا

I would rather read five lines in the Bible than hear five masses in the temple!
بأنني أفضل قرأة خمسة أسطر من الكتاب المقدس عن سماع خمسة جماهير في المعبد

Sinbad, the man who assaulted you, here, here in the temple.
سندباد الرجل الذي أهانك هنا، هنا في المعبد.

Mother told me she kept one of the pieces in the temple as a daily reminder of her eternal shame.
قال لي الأم أنها تظل واحدة من القطع في المعبد كما تذكرة يومية لها العار الأبدي.

You know better than to be playing in the temple!
أنت تعرف أفضل من أن يكون اللعب في المعبد!

We have to look at the possibility that it could've been anyone in the temple, even a Jedi.
لابد ان ننظر الى كل الاحتمالات ان يكون هناك احد فى المعبد , حتى الجاداي

Some of these people have worked in the temple for years.
بعض من هولاء الاشخاص عملوا فى المعبد لسنوات

We will remain in the city until tomorrow, in the temple.
سوف نبقى في المدينة حتى يوم غد ، في الهيكل

They know that it was inscribed on a discus solemnly displayed in the temple of Hera adjacent to the ancient stadium at Olympia.
وهم يعرفون أنها كانت مسجلة على قرص كان يُعرض بوقار في معبد هيرا الملاصق للاستاد القديم في أوليمبيا.

He confirmed to the Mission that she had received a bullet in the temple.
وأكَّد للبعثة أنها كانت مصابة برصاصة في الصدغ.