"in the trailer" - Translation from English to Arabic

• في المقطورة
• فى المقطورة
• في العربة
• بداخل المقطورة
• في مقطورته
• إلى المقطورة
• في عربة المقطورة

So, when you say you spent the weekend in the trailer,
إذن عندما قلت أنك أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في المقطورة

I'll accept responsibility for the academics in the trailer.
أنا أقبل المسؤولية .في ما يتعلق بمن قتلوا في المقطورة

He had it in the trailer. He brought it here.
لقد كان يحتفظ بها في المقطورة و جلبها إلى هُنا

They wanna sleep in the trailer, let them sleep in the trailer.
اذا كانوا يريدون ان يناموا فى المقطورة, دعهم ينامون فى المقطورة.

He's gonna get all the money that we hid in the trailer.
الآن سيذهب ويأخذ المال الذي خبأناه في العربة

She actually remembered seeing you in the trailer.
لقد تذكرت بالفعل رؤيتها إياك... بداخل المقطورة.

Bet it's still in the trailer if it's not in a junkyard right now.
أراهن أنها لا زالت في مقطورته إن لم تصبح خردة الآن

He said something like that the night in the trailer.
لقد قال شيئاً كهذا بتلك الليلة في المقطورة

Lucia and Mateo were in the trailer when the garage got hit.
لوسي وماتيو لا يزالان في المقطورة عندما تعرض المرآب للهجوم

They're probably in the trailer. But lucky for us...
ربما متواجدين في المقطورة ولكنمنحسنحظنا..

Uh, just don't mention the stuff I do in the trailer when we're there alone.
لا تذكر فحسب الأمور التي أفعلها في المقطورة ونحن بمفردنا

You couldn't have known that he would place a bomb in the trailer.
أنتِ لم تكوني على علم أنه سيكون هناك قنبلة في المقطورة

Remember how much fun we used to have with that ice cream truck in the trailer park ?
أتذكر كم استمتعنا بهذا الآيسكريم في المقطورة

Who wants to be up in the trailer all day,huh?
من الذي يريد الجلوس في المقطورة طوال اليوم؟

Well, sure, but they ain't near as comfortable... as the ones we got in the trailer.
بالتأكيد أنها ليست مريحة مثل تلك الموجودة في المقطورة

I had the photos blown up that I took in the trailer.
لديَّ الصور التي ألتقطتها في المقطورة

I have no idea what it's for, it doesn't open anything in the trailer, but...
ليس لدي فكرة لأي شيء يكون... إنه لا يفتح أي شيء في المقطورة لكن...

So everything in the trailer is complimentary.
لذلك كل شئ فى المقطورة هو مجانى

There's a blanket in the trailer.
هناك بطانية فى المقطورة

and that your husband will end up loving her too, and that they can live in the house next door, and the girls can play doll houses in the trailer, and barely remember their mother who used to sleep during the day, and take them on raft rides in bed.
وأن يحببها زوجكِ أيضا وأن يمكنهم الإنتقال للعيش في المنزل المجاور وتستطيع الفتيات اللعب في بيت العرائس في العربة وان يتذكروا أمهم بالكاد

I saved her, she's in the trailer.
لقد أنقذتها إنها بداخل المقطورة

Morten is paranoid that he would put a bomb in the trailer was impossible to predict.
بأنه سيضع قنبلة في مقطورته كان من الصعب التنبوء في ذلك

Guys, get in the trailer! Get in the trailer!
يا شباب إلى المقطورة إلى مقطورة الآن