"in the tunnel" - Translation from English to Arabic

• في النفق
• فى النفق
• بالنفق
• داخل النفق
• في نفق
• إلى النفق
• في النفقِ
• فى الانفاق
• فى نفق

It's in the tunnel, son. It's almost at your stop.
انه في النفق يا بني وقريبا سيصل الى المحطة

I don't see how this connects to the attack in the tunnel.
لا أرى كيف يكون هذا مرتبطاً بالهجوم الذي حدث في النفق

Did you carve all that stuff in the tunnel?
هل حفرت كل هذه الأشياء في النفق ؟

But tomorrow night in the tunnel with all those men, I'm afraid maybe this time I will lose my head and ruin the escape for everybody.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Best approximation, we were right about here when we saw that horde of vamps in the tunnel.
أفضل تقدير، هو أننا كُنا مُحقين بشأن هذا المكان الذي رأينا به حشد من مصاصي الدماء بالنفق

I promised Mommy I wouldn't tell you what I saw in the tunnel. Mm-hmm. Wow, these are really nice.
لقد وعدتُ أمي أنني لن أخبركَ ما رأيت في النفق واو، تلك جميل حقًا

I promised Mommy I wouldn't tell you what I saw in the tunnel.
وعدتُ أمي بأني لن أخبرك بما رأيته في النفق

But we want to hit the train further upstream, here in the tunnel before it enters MacArthur Park station.
ولكننا يجب أن نضربهم ولا يزال القطار على السكة الحديدية هنا في النفق قبل أن يدخلوا إلى محطة ماك أرثر

Imagine if they put you, me, Aline, and the Council members in the tunnel.
تخيل إن ادخلونا ، أنا و أنت و ألين و أعضاء المجلس في النفق

I don't know what you did or what you saw in the tunnel.
لا أعرف ما ارتكبتِ ولا ما رأيتٍ في النفق

I was thinking about that poor kid down in the tunnel.
كنت أفكر بشأن ذلك الفتى المسكين هناك في النفق.

Active the infrared mode as soon as you're in the tunnel.
النشط وضع الأشعة تحت الحمراء كما أقرب وقت أنت في النفق.

the Lake Pub. then some guy brutally assaulted her in the tunnel.
الفتاة التي كانت تعمل ساقية في الحانة على أي حال ، كانت عائدة إلى منزلها لكن شخصاً ما إعتدى عليها بوحشية في النفق

He waited for her in the tunnel, stabbed her 17 times and tried to eat her liver.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

You came and helped me in the tunnel.
أتيت وقدمت لي المساعدة ذلك اليوم في النفق.

Now they're kind of getting to the state where they're ready to start redoing the interconnects in the tunnel, and they're already about a week or two behind on that.
حاليا انهم في طريقهم للوصول إلى الحالة حيث انهم على استعداد لبدء إعادة عمل الوصلات في النفق

I was made for that part... .. and she takes the subway stop in the tunnel with the turn.
لقد كان مقدّرا لي أن أشارك وهي تأخذ القطار الذي يتوقف في النفق عند المنعطف

The goons' ll pull the switches. We'll lose the lights in the tunnel.
سيطفىء الألمان المولدات سنفقد الأضواء فى النفق

In fact, you just lost two more brothers in the tunnel.
في الواقع، لقد فقدت اثنين من إخوتك بالنفق

Seven years ago, you were arrested on suspicion of attempted homicide, in the tunnel.
قبل 7 سنوات، تم القبض عليك للاشتباه في جريمة قتل داخل النفق.

A woman was assaulted last night in the tunnel near the town hall.
وقع اعتداء على امرأة الليلة الماضية في نفق بالقرب من مبنى البلدية.

I didn't even realise we pulled off the main road, until we were in the tunnel.
لم أدرك حتى أننا انحرفنا عن الطريق الرئيسي إلا حينما وصلنا إلى النفق

But the plumbers, they're in the tunnel.
لكنالسبّاكين،هم في النفقِ.

So if the unsub knew about a coming storm, he could have just tied up the victims and left them in the tunnel to drown.
اذا لو علم الجانى بخصوص العاصفة القادمة فقد يكون قام بربط الضحايا و تركهم فى الانفاق ليغرقوا

I am advised that a small quantity of snow has fallen in the tunnel of the funicular.
لقد أخبرونى ان كمية صغيرة من الجليد قد سقطت فى نفق القطار