"in the united nations compound" - Translation from English to Arabic

• في مجمع الأمم المتحدة

In Africa, a staff member is alleged to have stolen construction material worth approximately $22,500 that was being stored in the United Nations compound.
في أفريقيا، ادعي أن أحد الموظفين سرق مواد بناء تقارب قيمتها 500 22 دولار كانت مخزنة في مجمع الأمم المتحدة.

The incident resulted in the wounding of 32 civilians in the UNMISS protection site and damages to the hospital in the United Nations compound.
وأسفر الحادث عن إصابة 32 مدنيا في موقع الحماية التابع للبعثة بجروح وإلحاق أضرار بالمستشفى الكائن في مجمع الأمم المتحدة.

:: Vehicles with " S " plates registered in the name of Mission staff: These vehicles will not be authorized to park in the United Nations compound.
:: لا يؤذن للسيارات التي تحمل لوحات عليها حرف ( " S " ) والمسجلة باسم موظفي البعثات بالوقوف في مجمع الأمم المتحدة.

Moreover, the expansion in the number of ECA programmes and staff made it necessary to provide additional office space as the existing structures in the United Nations compound cannot accommodate the needs of the system in Addis Ababa.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن التوسع في عدد برامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وموظفيها اقتضى توفير حيز إضافي للمكاتب نظراً لعدم قدرة الهياكل الحالية في مجمع الأمم المتحدة على توفير أماكن لاحتياجات منظومة الأمم المتحدة في أديس أبابا.

Vehicles with " S " plates registered in the name of mission staff will not be authorized to park in the United Nations compound.
أما السيارات التي تحمل لوحات عليها حرف ( " S " ) Plates والمسجلة باسم موظفي البعثات فلن يؤذن لها بالوقوف في مجمع الأمم المتحدة.

Vehicles with " S " plates registered in the name of mission staff will not be authorized to park in the United Nations compound.
أما السيارات التي تحمل لوحات عليها حرف (( " S " Plates والمسجلة باسم موظفي البعثات فلن يؤذن لها بالوقوف في مجمع الأمم المتحدة.

Vehicles with " S " plates registered in the name of mission staff will not be authorized to park in the United Nations compound.
أما السيارات التي تحمل لوحات عليها حرف ( " S " ) والمسجلة باسم موظفي البعثات فلا يؤذن لها بالوقوف في مجمع الأمم المتحدة.

Vehicles with " S " plates registered in the name of Mission staff will not be authorized to park in the United Nations compound.
أما السيارات التي تحمل لوحات عليها حرف ( " S " ) والمسجلة باسم موظفي البعثات فلا يؤذن لها بالوقوف في مجمع الأمم المتحدة.

15. In summary, in 2014 the Organization will require an additional 1.62 million square feet (150,500 square metres) to complement the existing office accommodation currently provided in the United Nations compound.
15 - باختصار، ستحتاج المنظمة في عام 2014 إلى مساحة إضافية قدرها 1.62 مليون قدم مربع (500 150 متر مربع) لإكمال حيز المكاتب المتاح حاليا في مجمع الأمم المتحدة.