"in the united nations system organizations" - Translation from English to Arabic

• في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
• في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
• لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة
• بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة
• في منظمات منظومة الأمم المتحدة
• في المنظمات المنتمية إلى منظومة الأمم المتحدة
• داخل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
• في المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
• في المنظمات التابعة للأمم المتحدة
• أخذ مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Flexible working arrangements in the United Nations system organizations
ترتيبات الدوام المرنة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Multilingualism in the United Nations system organizations: Status of implementation
التعددية اللغوية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: حالة التنفيذ

Information and communication technology (ICT) governance in the United Nations system organizations
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on the review of management of Internet websites in the United Nations system organizations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
جلسات وإجراءات إدارة الصناديق الاستئمانية بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Review of management of Internet websites in the United Nations system organizations
استعراض إدارة المواقع الشبكية على الإنترنت في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Multilingualism in the United Nations system organizations: status of implementation
تعدد اللغات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: حالة التنفيذ

Multilingualism in the United Nations system organizations: Status of implementation
تعدد اللغات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: حالة التنفيذ

POLICIES AND PROCEDURES FOR THE ADMINISTRATION OF TRUST FUNDS in the United Nations system organizations
السياسات والإجراءات المتعلقة بإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Selection and conditions of service of executive heads in the United Nations system organizations
اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

Selection and conditions of service of Executive Heads in the United Nations system organizations
اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

SELECTION AND CONDITIONS OF SERVICE OF EXECUTIVE HEADS in the United Nations system organizations
اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

Policies relevant to individual consultants in the United Nations system organizations
السياسات المتصلة بالخبراء الاستشاريين الأفراد في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Remuneration schemes in the United Nations system organizations
نظم الأجور في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
سياسات وإجراءات إدارة الصناديق الاستئمانية بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

The following recommendation is expected to enhance control and compliance in the United Nations system organizations.
ومن المتوقع أن تؤدي التوصية التالية إلى تحسين الرقابة والامتثال في منظمات منظومة الأمم المتحدة.

Flexible working arrangements in the United Nations system organizations
ترتيبات الدوام المرنة في المنظمات المنتمية إلى منظومة الأمم المتحدة

As part of its programme of work for 2008, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a system-wide review of national execution (NEX) of technical cooperation projects in the United Nations system organizations.
1- أجرت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2008، استعراضاً على صعيد المنظومة للتنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني داخل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Summary of audit function in the United Nations system organizations
الأول - عرض موجز لوظائف مراجعة الحسابات في المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة 105

Policies regarding competition in the United Nations system organizations
السياسات المتعلقة بالتنافس في المنظمات التابعة للأمم المتحدة

The degree to which BCM in the United Nations system organizations exists is very varied.
24 - وتختلف درجة أخذ مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بمفهوم استمرارية تصريف الأعمال اختلافا كبيرا.