"in the white house" - Translation from English to Arabic

• في البيت الأبيض
• في البيت الأبيضِ
• في البيت الابيض
• إلى البيت الأبيض
• بالبيت الأبيض
• للبيت الأبيض
• فى البيت الأبيض
• بالبيت الابيض
• داخل البيت الأبيض
• فى البيت الابيض
• في المنزل الأبيض

Today I'm sitting behind a desk in the White House.
أما الآن فأنا أجلس خلف طاولة في البيت الأبيض.

We don't allow weapons of any kind in the White House.
نحن لا نسمح أسلحة من أي نوع في البيت الأبيض.

It figures with that polecat Lyndon in the White House.
بالطبع تخيل الوضع من سياسة ليندون في البيت الأبيض

Richard, how would you like to work right here in the White House for the Jonah Ryan?
ريتشارد، ما رأيك أن تعمل هنا في البيت الأبيضِ لجوناه رايان؟

That meets all your needs, whoever's in the White House.
تلبي جميع احتياجاتك أيا كان من في البيت الأبيض

Thank God we finally got an honest man in the White House.
الحمد لله أننا أخيراً حصلنا على رجل أمين في البيت الأبيض

That's what you do in the White House. You play God.
هذا ما تقوم به في البيت الأبيض تعبث مع الرب

Amanda Tanner used to work in the White House.
أنا أماندا تانر كانت تعمل في البيت الأبيض

Because if you think coming out in the White House was tough...
لأنك إذا اعتقدت ان الاعتراف بشذوذك في البيت الأبيض كان صعباً

The nuclear football in the White House went live.
لقد تمّ تفعيل نظام النووي في البيت الأبيض.

I've voted on them same papers every year since 1852, when I helped put Frank Pierce in the White House.
قد ادليت بصوتي بنفس الاوراق كل عام منذ 1852, عندما انا ساعدت بوضع فرانك بيرس في البيت الأبيض.

My sources in the White House tell me Hollis practically lives in the Oval now that Sally Langston's acting President.
مصادري في البيت الأبيض تخبرني أن هوليس يعيش في المكتب الرئاسي منذ أن أصبحت سالي لانغستون رئيسة بالوكالة.

We should have never put that man in the White House.
ما كان علينا أبدًا وضع ذلك الرجل في البيت الأبيض.

Time to put the might-mouse in the White House, Meg.
الوقت لوضع مايت ماوس في البيت الأبيض ، ميغ.

I have also invited you here in order to respond to the farcical performance of the President of the United States yesterday in the White House.
ودعوتكم أيضا للرد عن المهزلة التي نظمها أمس رئيس الولايات المتحدة في البيت الأبيض.

Because it's no longer about who lives in the White House... it's about who owns the White House.
لأن الأمر لم يعد يتعلق بمن يعيش في البيت الأبيض بل بمن يملك البيت الأبيض

-She was killed in the White House. -She was killed in my city.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

And Abby, kicking ass, taking names in the White House.
وابي تؤدي عملها باقتدار تاخذ الاسماء في البيت الابيض

This was the first sanction imposed by the Office after the arrival of President Obama in the White House.
وكانت هذه الغرامة أول عقوبة يفرضها المكتب بعد وصول الرئيس أوباما إلى البيت الأبيض.

And the mole in the White House remains unknown.
و الدخيل الذي بالبيت الأبيض ما زال مجهولاً

Okay. I am in the White House security system, courtesy of the cryptograph.
حسنٌ، لقد إخترقت النظام الأمني للبيت الأبيض

The way things go around here, if he gets any crazier, we may end up in the White House.
أشياء الطريق تدور هنا اذا كان لديه أى مجانين ربما ينتهى المطاف بنا فى البيت الأبيض

And now the McCarran Airport Tunnel bombing is gonna put him in the White House.
"والهجوم على نفق "ماك كارن سيلقون اللوم به بالبيت الابيض

Always nice to have a fan in the White House.
من اللطيف دوماً أن تحظى بمُشجع لك من داخل البيت الأبيض

Once you're in the White House, everything defers to the office.
عندما تكون فى البيت الابيض كل شىء يعود الى المكتب

He spent the last two years in the White House.
لقد أمضى السنتين الأخيرتين في المنزل الأبيض