"in there for" - Translation from English to Arabic

• هناك لمدة
• هناك ل
• هناك منذ
• هناك من أجل
• في هناك
• في الداخل منذ
• بالداخل منذ
• في وجود بالنسبة
• هنالك منذ

I was in there for only eight months and almost died.
أنا كنت هناك لمدة ثمانية أشهر فقط وتوفي تقريبا.

You've been shut in there for a year while Spain is laughing at you!
لقد تم حجزكم هناك لمدة سنة بينما اسبانيا تضحك عليكم

I was in there for five years, got out on three for good behavior, and now I got a kid on the way.
لقد كنت هناك لمدة خمس سنوات خرجت في ثلاث سنوات لحسن السلوك و الآن لدي طفل في الطريق

I'll stall in there for a couple of minutes, okay?
أنا سوف المماطلة في هناك ل بضع دقائق، حسنا؟

He has been in there for a while. Oh. Maybe it was that vacuum-packed sushi for dinner.
إنه هناك منذ فترة ربما كان هذا السوشي معبأ بالهواء عند العشاء

We've got the rescued soldiers in there for debriefing.
لدينا جنود إنقاذ هناك من أجل استخلاص المعلومات

They've been in there for over an hour. I don't know what the hell is going on.
هما في الداخل منذ أكثر من ساعة، لا أعرف ما الذي يجري.

But according to the tape, we were all in there for almost an hour.
ولكن وفقاً الى الشريط كنا جميعا هناك لمدة ساعة تقريبا

Well, he's gonna be in there for at least four hours.
حسنا، سيكون هناك لمدة 4 ساعات على اقل تقدير..

My place, it seemed logical that she should dig in there for a day or two.
مكاني , يبدو أنها منطقية وينبغي حفر في هناك لمدة يوم أو اثنين.

He was in there for two hours before someone found him.
لقد كان هناك لمدة ساعتين قبل أن يجده أحدهم

I was in there for 45 minutes. I couldn't make a dent in that sap.
لقد كنت هناك لمدة 45 دقيقة ولم أتمكن من عمل أي شيء

Been in there for about an hour. Kept asking for you.
بقي هناك لمدة ساعة تقريبا مستمر بالسؤال عنك

I'm sitting in there for three and a half hours with no booze and nothing but basic cable.
أنا أجلس هناك ل ثلاث ساعات ونصف بلا خمر و لا شيء ولكن كابل الأساسية.

John we and the Russians have been sending people in there for the last 20 years.
جون نحن والروس تم إرسال الناس هناك ل السنوات ال 20 الماضية.

Might as well throw Mexico in there for extra credit.
قد مثل رمي جيدا المكسيك هناك ل رصيد إضافي .

Oh, please, drama queen. What, where you in there for like twenty hours?
أوه، رجاء يا ملكة الدراما أنت هناك منذ عشرون ساعة

You've been using that tissue in there for the last three days.
انتِ تستخدمين ذلك المنديل هناك منذ الثلاثة ايام الماضية

Look like a country club,'specially when you're in there for a rape charge.
يبدوا كأنه نادي ريفي خصوصا إذا كنت هناك من أجل قضية إغتصاب

I've got some kitty toys and catnip in there for those two little rascals.
لقد حصلت على بعض اللعب كيتي والقطن في هناك بالنسبة لأولئك القليل من الأوغاد.

The other passengers say she's been in there for a while.
الركاب الآخرون يقولون أنّها كانت في الداخل منذ فترة.

'Cause we've been sitting in there for 10 minutes and nothing's happening.
نحن نجلس بالداخل منذ عشر دقائق ولا يحدث شيء

Just, uh, put it right in there for me.
فقط، اه، وضعها الصحيح في وجود بالنسبة لي.

Pitch black, and he had one of them perched on his shoulder. Yeah. He'd been in there for ages.
أثناء الظلام الدامس وكانت إحداهما على كتفه، فقد كان هنالك منذ زمنٍ طويل.