"in there with" - Translation from English to Arabic

• هناك مع
• بالداخل مع
• في الداخل مع
• هناك معك
• بالداخل بصحبة
• بالداخل معك
• بالداخل معها
• معه في الداخل
• في هناك مَعك
• في الداخل معها
• هُناك مع

Since your sister's been in there with Mitchell, about two hours.
من وقت ما دخلت اختك هناك مع ميتشل ,حوالى ساعتين

You won't even let me be in there with my wife.
حتى أنكم لن تسمحوا لي أن أكون هناك مع زوجتي

But there's a whole lot of guilt in there with that grief.
ولكن هناك حمل كبير من الشعور بالذنب، هناك مع ذلك الحزن

I can't believe that monster thing is in there with my baby.
لا يمكنني تصديق أنّ ذلك الشيء المتوحّش موجود بالداخل مع طفلتي.

Remember, we could have two seasoned combat vets holed up in there with guns.
تذكروا , نحن لدينا اثنان من الجنود المقاتلة المحنكة يتحصنون بالداخل مع الاسلحة

I guess we got to assume that Alice and T.J. are in there with Bill.
أعتقد أنه علينا أن نفترض ان أليس و تي جيه هنالك في الداخل مع بيل

I went in there with the ice warrior and it went ok.
لقد دخلت إلى هناك مع محارب الجليد وسار الأمر بشكل جيد

There's a madman in there with a deadly virus and a detonator.
هناك رجل مجنون هناك مع فيروس قاتل وجهاز تفجير

You get to go in there with a lawyer your father and I paid for.
عليك أن تذهب إلى هناك مع محامٍ أنا ووالدك دفعنا له

He's in there with a guy I put away, and the guy is no joke.
إنه هناك مع رجل سجنته وهذا الرجل ليس مزحة

So you're saying a Hajji went in there with a semi-auto?
إذا كنت تقول أن حاجي ذهب في هناك مع شبه السيارات؟

You stupid government lackey, you left me in there with a bureaucratic sadist and I was alone and scared.
انت خادم غبي للحكومة لقد تركتني هناك مع بيروقراطية سادية وكنت وحيدة وخائفة

I'm sure it's lovely in there with all the elf socials and unicorn parties.
موقن أنا ، بأنه أمر رائع هناك مع كائناتك الوهمية و حفلات ذوات القرن

You mean there's a bunch of Dwarves in there with all that gold ?
هل تعني أن هُناك مجموعة من الأقزام بالداخل مع كُل ذلك الذهب؟

You don't know what it's like being in there with the lifers. I fucking--
أنت لا تعرف كيف هو الوضع أن تكون هناك بالداخل مع المحكوم عليهم بالإعدام

Don't tell me you're in there with that miserable slag again.
لاتقل لي أنك بالداخل مع تلك الخبيثة البائسة مجدداً

Thank you, but you should not be in there ... with which is the name, what is the name, what is the name?
شكراً , ولكن ألا يجب أن تكوني بالداخل ..مع ذلك الذي ماهو إسمه ؟ , ماهو إسمه ؟

Please, please, please, tell me there's a working shower in there with hot water and some fluffy towels.
ارجوكم اخبروني ان هناك حماما صالحا في الداخل مع ماء ساخن ومناشف نظيفة

Cyrus, whatever's going on, let me in there with you.
سايروس، مهما كان ما يحدث دعني أدخل هناك معك.

He's in there with Maire and the doctor.
إنّه بالداخل بصحبة (مايري) والطبيب.

I know Monica is in there with you and I need you to put her on the phone.
اعرف ان مونيكا بالداخل معك و اريد منك ان تضعها على الهاتف

You were in there with Danni. We heard you say her name.
لقد كنت بالداخل معها لقد سمعناك و أنت تتفوه بإسمها

What the hell's in there with him?
ما الذي يُوجد معه في الداخل بحقّ السماء؟

Someone's in there with you.
شخص ما في هناك مَعك.

The artifact could be in there with her. Uh-oh.
-قد تكون القطعة الأثرية في الداخل معها" ."

Don't lump me in there with your husband, all right?
لا تجمعيني هُناك مع زوجك، حسنًا ؟