"in this camp" - Translation from English to Arabic

• في هذا المخيم
• في هذا المعسكر
• فى هذا المعسكر

Ryan's freedom was paid for by the ships in this camp.
ريان الحرية تم دفع لل من السفن في هذا المخيم.

Thus, nearly three-fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
ويبدو بالتالي أن زهاء ثلاثة أخماس النفقات المباشرة المتكبدة من أجل اللاجئين في هذا المخيم غير مبررة.

Thus, nearly three fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
ويبدو بالتالي أن زهاء ثلاثة أخماس النفقات المباشرة المتكبدة من أجل اللاجئين في هذا المخيم غير مبررة.

Many concerns have been raised concerning the humanitarian situation in this camp.
وقد عبر عن شواغل كثيرة بشأن الحالة اﻹنسانية في هذا المعسكر.

Mr. Saddik claimed to have seen the Mitsubishi Canter van in this camp: mechanics were working on it and emptying the sides.
وزعم الصديق أنه رأى شاحنة ميتسوبيشي كانتر في هذا المعسكر: كان الميكانيكيون يصلحون السيارة ويفرغون جوانبها.

That would be impossible in this camp, Lieutenant. Policy forbids.
هذا مستحيل فى هذا المعسكر فسياستنا تمنع ذلك

We have reason to believe that someone was killed in this camp!
لدينا سبب للاعتقاد بأن شخصا ما قُتل في هذا المخيم

If we even introduce this question to the men in this camp, lines will be drawn, fighting will ensue.
لو عرضنا هذا السؤال على الرجال في هذا المخيم الطوابير ستوضع والقتال سيتوقف على ذلك

There's a lot of mudsills and shit heels in this camp, murderers, layabouts, backstabbers.
هنالك حفنة من الحثالة في هذا المخيم القتلة والصعاليك، والخونة.

As we speak, there's a death squad on its way to kill me... and everyone in this camp.
فيما نحن نتكلم هنالك فرقه موت في طريقهم لقتلي وكل من في هذا المخيم

If it is a gun, there are certain people in this camp that probably would keep that to themself.
مادامت بندقية فهنالك أشخاصاً محددين في هذا المخيم من الأرجح أنهم سيحتفظون بها لأنفسهم

Do not misconduct yourself again in this camp.
إياك أن تسيء السلوك في هذا المخيم مرة أخرى

I ain't no goddamn nurse! I gotta see to my business in this camp.
أنا لست ممرض , علي الذهاب لعملي في هذا المخيم

Inmates in this camp are capacitated on agricultural projects.
ويتم تدريب السجناء في هذا المعسكر على العمل في المشاريع الزراعية.

Mob rule will not dictate justice in this camp.
حكم الغوغاء لا يملي تحقيقة العدالة في هذا المعسكر

We believe they were in this camp for only a week.
نعتقد انه كان يقيم في هذا المعسكر لاسبوع فقط

If you don't do this, she will kill everyone in this camp.
إن لم تفعلوا ذلك، فستقتل كل من في هذا المعسكر

There are many in this camp who serve the Mahdi.
أعرف بأنك إنجليزي هناك العديد في هذا المعسكر ممن يخدمون المهدي

I know you've lived in this camp your entire life but there is a world outside it.
أعرف بأنك عشت في هذا المعسكر طيلة حياتك لكن هناك عالم آخر بالخارج

The odds against survival in this camp are even worse.
إحتمالات النجاة فى هذا المعسكر أسؤ من ذلك

I intend to make a full report of your activities in this camp.
أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر