"in this car" - Translation from English to Arabic

• في هذه السيارة
• بهذه السيارة
• فى هذه السيارة
• في هذه السيارةِ
• في هذه السياره
• على هذه السيارة
• فى هذه السياره
• فى السيارة
• بهذه العربة

Hey, you better not throw up in this car.
من الأفضل لكَ ألاّ تتقيّأ في هذه السيارة

So, you think the dead girl was in this car.
إذاً تعتقد انَّ الفتاة الميته كانت في هذه السيارة

Grandma i no This was your first date in this car
الجدة أنا لا وكان هذا أول تاريخك في هذه السيارة

You ever go to the drive-in in this car?
هل قط ذهبتِ لإحدى السباقات بهذه السيارة ؟

I'm, like, the least notable person in this car. When we all die, I'll be referred to as, uh, fifth student.
ربما أنا الشخص الوحيد النبيل المتواجد فى هذه السيارة عندما نموت جميعا سيتم تكريمى كالطالب الملائم

You make me any more late, and I lock you in this car and have it compacted.
تَجْعلُني أتأخر أكثر، وأنا سأَقْفلُ وأنت في هذه السيارةِ وضغطها

I can't be in this car with you for another second.
لا استطيع ان اكون في هذه السيارة معك لثانية اخرى

Man, we got a lot of pot in this car.
الرجل، حصلنا على الكثير من وعاء في هذه السيارة.

Dude, we're gonna be in this car for a really long time, so you might as well play along.
يا صاح , سوف نكون في هذه السيارة لوقت طويل جداً لذا , من الأفضل أن تتماشى مع الأمر

You know that my daddy taught me to drive in this car right here?
أتعلم أن أبي علّمني القيادة في هذه السيارة هنا؟

This is about containment and right now, everyone who knows about Rollins is sitting in this car.
الموضوع عبارة عن احتواء و الأن ، كل الذين يعرفون عن رولينز يجلسون في هذه السيارة.

This is about containment, and right now'everyone who knows about Rollins is sitting in this car.'
الأمر عبارة عن احتواء ،والأن كل من يعرف بشأن رولينز يجلس في هذه السيارة

Still, it isn't the end of the world, because there is another way of staying awake in this car.
لاتزال , هذه ليست نهاية العالم لأنه هناك طريقة أخرى لتبقى مستيقظاً في هذه السيارة

But, actually, in this car, those figures are irrelevant.
ولكن, في الواقع, في هذه السيارة, هذه الأشكال غير عقلانيين

I mean, it would be possible to put the turbo engine in this car, they could have made it ludicrously powerful, but they haven't.
أنا أعني, أنه من الممكن وضع محرك تربو في هذه السيارة , كان بامكانهم جعلها قويه بسخافة ولكنهم لم يفعلوا

I wouldn't peg you for a fed in this car.
لن أشك في أنك من المكتب الفدرالي في هذه السيارة

It's more than I can say about another man in this car.
وهذا أكثر مما يمكنني قوله، بشأن رجلًا آخر بهذه السيارة.

Not in this car. We're gonna go down straight and then take a right.
ليس بهذه السيارة سوف نذهب مباشرة ثم يميناً

You sure this guy is supposed to ride with us... in this car?
أنت متأكد أن هذا الرجل من المفترض أن يركب معنا فى هذه السيارة ؟

First time I got nookie was in this car.
مرّة أولى حَصلتُ على الإتصال الجنسي كَانَ في هذه السيارةِ.

I love the way you look in this car.
احب الطريقـه التي تبدين بهـا في هذه السياره

You know, I learned how to drive in this car.
أتعرفين؟ لقد تعلمت القيادة على هذه السيارة

I'm sick of you sitting in this car being nice to me.
لقد سئمت من جلوسك فى هذه السياره وتتصرف بلطف تجاهى

Maybe there's gonna be more fucking blood in this car if you don't shut your hole and mind your own fucking business.
ربما سوف يكون دماء أكثر فى السيارة اذا لم تغلقي فمك وتكفي عن الأسألة