"in this forest" - Translation from English to Arabic

• في هذه الغابة
• في هذه الغابةِ
• هنا فى هذه الغابة

Nothing goes down in this forest without me knowing about it.
لا شيء يحدث في هذه الغابة بدون أن أعلم به.

Everything in this forest is from a fairy tale... and this book can keep us one step ahead.
كل شئ في هذه الغابة موجود في قصص الجن هذه وهذا الكتاب سوف يساعد على نجاتنا

You need brains to make a living in this forest.
يجب أن يكون لديك عقل لتعيش في هذه الغابة

I'm here to search for a little animal that lives not in this forest of nutrients, but out there in the muddy ocean floor.
أنا هنا للبحث عن الحيوانات الصغيرة التي لا تعيش في هذه الغابة من المواد المغذية ، ولكن هناك في قاع المحيط الموحل.

I've never been in this forest before.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في هذه الغابةِ قبل ذلك.

Because I found the secret to ending global warming once and for all, right in this forest.
لأننى وجدت السر فى كيفية القضاء على درجة حرارة الأرض العالية تماماً هنا فى هذه الغابة

She is the only eagle to actually nest in this forest.
هي أنثى النّسر الوحيدة التي تعشّش في هذه الغابة.

There are enough widows in this forest without mine.
هناك ما يكفي من الأرامل في هذه الغابة ليست ملكك

It's almost impossible for a single chimp to catch a monkey in this forest.
يكاد يتعذّرعلى فرد من الشيمبانزي اصطياد قرد في هذه الغابة

Why should there be one person in this forest that doesn't join our trek?
لم لا , لماذا يجب ان يكون هناك شخص واحد في هذه الغابة لا ينضم لرحلتنا؟

I really am, but there is something very wrong in this forest, and your brother's right in the middle of it.
لكن هنالك شيء خاطئ جدا في هذه الغابة و شقيقك موجود بداخلها

What are you doing here, and do you understand what is about to happen in this forest?
ماذا تفعلين هنا ؟ و هل تفهمين ما هو على وشك الحصول في هذه الغابة ؟

There can't be anyone else in this forest.
لا يمكن أن يكون هنالك شخص آخر في هذه الغابة

A million trees in this forest and you have to play over me.
مليون شجرة في هذه الغابة وأنت تلعب في الشجرة التي فوقي

Others living in this forest don't seem to mind being the centre of attention.
كائنات أخرى في هذه الغابة لا تمانع أن تكون مركز الإنتباه

By the way, I meant to tell you there are trees in this forest very similar to elm.
بالمناسبة , سيدى كنت أنوى أن أخبرك هناك أشجار في هذه الغابة تشبه إلى حد كبير شجرة الدردار

You.. everything in this forest..
أنت... وكل شيئ في هذه الغابة غريبون جداً

- Ok, that was a little weird. But nothing's normal in this forest.
حسنا لقد كان ذلك غريبا ولكن لا شئ طبيعي في هذه الغابة _

Don't worry, nothing happend in this forest.
لاتقلق، لا شيء happend في هذه الغابةِ.