"in this house is" - Translation from English to Arabic

• في هذا المنزل
• في هذا البيت
• بهذا المنزل

Honey, anywhere you are in this house is safe.
حبيبتي، أينما كنتِ في هذا المنزل فأنتِ بأمان

Nobody in this house is getting a nose job! You got that?
لن يقوم أحد في هذا المنزل بعملية تجميل أنف، أفهمت هذا؟

The presence in this house is malevolent. We should go.
ان الوجود في هذا المنزل شرير يجب ان نغادر

All I've been hearing in this house is talk of death.
كل ما أسمعه في هذا البيت هو كلام عن الموت.

Look, something in this house is gonna tell us where he is.
انظروا، شيء ما بهذا المنزل سيخبرنا مكانه

It's the best game there is. The only thing to be afraid of in this house is me.
هذا أفضل ما سمعته الشيء الوحيد الذي يجب ,أن يخافون منه في هذا المنزل هو أنا

If you don't give me something useful to do with my time here, at least one person in this house is gonna die.
اذا لم تعطيني شي مفيد لفعله بوقتي هنا على الاقل شخص واحد سيموت في هذا المنزل

And now, if you'd be so kind, your work in this house is upstairs.
والآن، لو سمحت، مكان عملك في هذا المنزل هو الطابق العلوي.

You understand that what you've been doing in this house is totally inappropriate.
أنت تفهم أن ما فعلته في هذا المنزل ليس ملائما أبدا.

Something happening in this house is actually about me.
شئ ما يحدثُ في هذا المنزل في الواقع بشأني أنا

The only person I've met in this house is you. And you are?
الشخص الوحيد الذي قابلته في هذا المنزل هو أنتي, ما اسمك؟

No one in this house is going to help a wanted criminal escape.
لا أحد في هذا المنزل سيساعد مجرمة مطلوبة هاربة.

The only person who suspects that backup drive is in this house is you.
الشخص الوحيد الذي يشك بالقرص الصلب في هذا المنزل انتي.

Someone in this house is afraid they're pregnant and I think we should find out who it is.
هنالك شخص في هذا المنزل يخشى أن يكون حاملاً وأعتقد أن علينا اكتشاف من يكون

Everyone in this house is expecting me to fail and this is my chance to make something of myself.
كل من في هذا المنزل يتوقع منّي الفشل، وهذه فرصتي لأصنع شيئًا من نفسي.

Besides, everything you guys get to do in this house is way more fun than my boring-ass I.T. job.
بالإضافة كل شيء تقومون به في هذا المنزل أكثر مرحا من عملي الممل بتكنولوجيا المعلومات

Everything in this house is just your size, Tinker bell.
كلّ شيء في هذا البيت يناسب حجمك، تينكر بيل

The only thing common in this house is you.
الشيء العموميّ الوحيد في هذا البيت هو أنت

It's just I happen to know all they keep in this house is blood and booze.
أعلم أنّه لا يوجد في هذا البيت سوى الجعة والدماء.

It's called psychology, mom. Living in this house is enough to drive anyone crazy.
يُسمّى علم النّفس يا أمّاه، العيش بهذا المنزل يكفي ليقود أيّ أحدٍ للجنون.

No one else in this house is dumb enough to watch baseball from 7:00 till 2:00. Well, I'm sorry. It was an extra inning game.
لا أحد بهذا المنزل بالغباء الكافي لمشاهدة البيسبول من السابعة حتى الثانية صباحًا حسنًا ، أنا آسف ، لقد كانت مباراة بشوط زيادة