"in this restaurant" - Translation from English to Arabic

• في هذا المطعم
• هنا في المطعم
• بهذا المطعم
• في هذا المطعمِ
• فى هذا المطعم

in this restaurant that you so generously helped me build, Papa.
في هذا المطعم وأنتم ساعدتموني بكرم في انشاءه يا أبي

So, what are we doing in this restaurant all by ourselves at this ungodly hour?
إذًا،ما الذي نفعله في هذا المطعم بمفردنا في هذة الساعة المبكرة؟

Clara, what is happening right now in this restaurant to you and me is more important than your egomania.
كلارا، ما يحدث لنا كلانا الآن في هذا المطعم أهممن نرجسيتك.

I will put you over my knee right here in this restaurant. Please pester her.
سأضعكَ على ركبتي هنا في المطعم وسأصفعكَ على مؤخرتك

I would like a table reserved in this restaurant, every Tuesday lunchtime, for the London Branch of the movement.
أريد طاولة محجوزة بهذا المطعم كل غداء بيوم الثلاثاء لفرع لندن الحركي

I must partake, once again, in this restaurant's fine facilities.
أنا يَجِبُ أَنْ أَشتركَ، مرةً أخرى في هذ الامسيات في هذا المطعمِ الرفيعِ

Just tell me What is available in this restaurant... that isn't available anywhere else on this street?
قولوا لى ما الشىء الموجود فى هذا المطعم وليس موجود فى مكان اخر فى هذا الشارع ؟ صفر

This man has been waiting to eat in this restaurant for months!
هذا الرجل كان ينتظر ليأكل في هذا المطعم منذ شهور

As is this couple that is making out across from me in this restaurant.
وكمثال على ذلك، هذان الرفيقان اللذان يجلسان قبالتي متبادليْن القبل في هذا المطعم

I'm not gonna find love in this restaurant. Not tonight.
لن أجد الحب في هذا المطعم , ليس الليلة

I have almost everything I own invested in this restaurant.
استثمرتُ تقريباً كلّ ما أملكه في هذا المطعم.

If you want to save everyone in this restaurant, you will listen to my instructions very carefully.
اذا كنت تريد انقاذ الكل في هذا المطعم فستستمع لتوجهياتي بحذرٍ تام

You serve faggot-size portions in this restaurant.
أنكم تقدمون وجبات باحجام المخنثين في هذا المطعم

If you do not apologize, you are no longer welcome in this restaurant.
إن لم تعتذر فلم تعد مرحب بك في هذا المطعم

I have a teenage boy dying in the hospital because of a drug deal that happened in this restaurant.
لدي ولد مراهق يموت في المستشفى بسبب صفقة مخدرات تمت في هذا المطعم.

You are multi-tonguing two different women behind every closed door in this restaurant.
امرأتان مختلفتان وراء كل باب مقفل في هذا المطعم

We don't have number fours in this restaurant. OK.
لا يوجد لدينا رقم 4 في هذا المطعم

I spent many hours in this restaurant as a young man.
لقد قضيت الكثير من الساعات في هذا المطعم عندما كنتُ شاباً

I came here for the cilantro crawfish gumbo, which is, after all, the only excuse one could have for being in this restaurant, which is, by the way, almost completely empty.
والذي يعتبر العذر الوحيد للفرد للتواجد في هذا المطعم والذي بالمناسبة يعتبر خالي تقريبا

60% of the people in this restaurant are a touch Jewish, Michael.
أتعلم، 60% من الموجودين هنا في المطعم يهود

Whoever it was probably slipped him the drugs in this restaurant at some point last night.
أياً من كان ربما دسّ له المُخدِّر بهذا المطعم. في وقت ما من الليلة الماضية

Apparently, you can't get anything in this restaurant without American cheese... including the menu.
على ما يبدو، أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على أيّ شئِ في هذا المطعمِ بدون جبنِ أمريكيِ. . .

in this restaurant,
فى هذا المطعم